Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

.Operationes in Psalmos. 1519—1521, 43Sed tauquaiii pulvis, quem proiicit ventus a facie terrae. 1,4.Additum est 'a faeie terrae", sed sine periculo lutelligentiae. Sic uecillud refert, quod heb. 'cammotz' sicut palea, pulvis acris seu quisquiliaearistarum dicitur. Idem est enim, sive pulvis sive acus, favilla, palea dicatur.5 li enim suut/ de quibus Luce iij. 'Cuius veutilabrum in manu eins, etyuc 3, n.purgabit aream suam et congregabit triticum in horreura suum, paleas verocombiu-et igue inextinguibili'. Hoc purgamentura, has paleas, hos pulvereshoc loco significari non dubites, quanquam vere et proprie acus et comminutapalea significetur.^ Sic lob xxi. eadem sententia: '^erunt sicut paleaeSiiDb 21, isluante faciem venti, et sicut favilla, quam turbo dispergit'.Observa, non simpliciter paleas appellat,^ sed eas, quas proiicit ventus,non eas, quae tranquillae iacent, sed dispersas, vagas, inquietas paleas vultsignificare, Et de ludaeis primo intelligendus est. Hü tripliciter propeluntur.Primo corporaliter a turbiuibus, idest voluntatibus et iudiguatione15 hominum, inter quos habitant/ ut ad oculum cernimus, nullas esse eis certassedes omni momeuto expositis vento huiusmodi propellenti. Secundo quodvento doctrinae variae circumfertur mens eorum per pestilentes doctores,dum non sunt plantati in Christi fide, mente autem incertis doctrinis dispulsa,iam nee conscientia certa et quieta esse potest. Tercio in novissimo die•-'üturbiuibus aeternis intolerabilis irae dei pellentur dispergenturque nunquamrequiem habituri ne ad momentum quidem. Hos proxime sequuntur haeretici,praesertim postremis duobus turbinibus.Et quid aliud arbitraris in Ecclesia esse quam turbinem irae dei, quoin tot, tam diversas, tam inconstantes, tam iucertas, easdemque iufinitas2S glosas luristarum et opiniones Theologorum propulsi sumus et InterimChristo penitus incognito in multas syrtes, charibdes, symplegadas conscientiarumimpingentes miserrime collisi sumus ?^ Habent autem et caeteriimpii suos turbines et procellas cupiditatum voluptatumque in divitiis®, honoribus,favoribus et aliis fluctibus huius mundi, quibus infelicissime concu-30 tiuntur, quia unicam petram, solidum cordis nostri firmamentum, contemuunt.1) Additum est 3. 2 Bt§ enim sunt fcfjtt bei 9toti). -) Hoc purgamentum biä significeturfe'^lt bei 9iotI). ') ha§ er nic^t Don bet fpretoe tebet bic ba ftitt ligt *) 3umetftcn leiblich, has, fie üoit allen inenfdjen bei) bcn fie tooljnen, ge^afjet, Vertrieben intb licrfüli]et,erger benn bie ^nnbe ße^atten Wtxhtn ^) 25 fs-• • • getrieben bnb nerfirelüct finb, i)abcn ulfo6f)riftnm on (äffen fte^en, Intb nid)t erfanb, bi§ baa Ujir nnfere gcftitffen mit tntotbctbrcnglid^on|d;cben inib ferlirteiten, beidjlncret, gccngftiget, Dcrterbet imb fo iemmcrlid) ,]crriffen Ijabcn, boSeä ,^n erbarmen Dnb an bctoeljnen i[t. ') t)nben and) l}()re imgeftummcn loinbe, bamitfie erbermlid) lierftretoct ünb t)l)n Dnb Inibber getrieben toerben, nemlid) burd) luoUuft bnb be=gi)rbe, i)nn reic^t^nm . .