Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

f.jtO Olii'ratioii.'s in rsalnios. If)!!!- If.-Jl.llis (Tiii» ('(iiiliiiuii sicut iinpiis, (|iii suhito, diiin iioii s|)(M'aiit, invciiimiliii-.•j (5or. i2,--'o. Sic -J. Cor. 2. ' TiiiHMi. iic ciiiu xciicro, noii ([luilcs \'(iln, tiilcs invoniam, et ('«jjoiiuciiiar a noMs, (|iialcin ikhi viillis'.•-'1.1" PoiH's «OS ii( clibannni ignis in tcmj)()ro vnltus tui,(lo Uli Ulis in ira sua contnrbahit cos. r>Et dcvorabit cos igiiis.Poiiit rcMu [)ul('hro ob ocnlos propheta. Sic cnini agitnr, qnaiul«) inipiisubito invcniuntur, visitantur et coniprelicii(lnntur intcr angustias, ut fugcrcconspcctinn illuni irac, scu rcvclationem iudicii iusti dci vdint et cffugcrcJt'oi. 10, 8 non possint dicantquc illud Oseae 10. 'Montes cadite super nos, et colles looperite nos'. Sed frustra, coguntur enim diem illam et rcvclationem acternamsustincre, ibi tum incipit pavor, fuga et horror intolcrabilis, qui facit cosaestuarc igne illo interno inacstimabili. Nihil est externus ignis ad hun(!iguem internum coniparatus, ita ut propriissime cos figuret per clibanumignis, scu ut latinc dicinuis, clibanum ardentem, qui non igne circunposito, i&i.5WoM9,2s. sed intus aestuante et ardcnte saevit. Sic et Abraham Gen. 19. A^idebatZodonia et Gomorra sicut fumum fornacis. Haue principem et intolerabilempoenam solo vultu suo inferet deus, idest revelatione irae suae, sicut hie2.0:1)011. 1,9. dicit *In tempore vultus tui pones eos clibanum ignis\ Et 2. Tass. 1. 'Quipoenas dabunt in interitu sempiternas a facie domini et a gloria virtutis 20'^). 34, 17. eins'. Et ps. 33. 'Vultus autem domini super facientes mala'. Denique haecest poena illa, quam nisi daranati, qui sentiunt, nemo comprehendit , ita utsit horrendum etiam cogitare verba huius versus, adeo proprie eam depingunt,nee memini aliuni locum veteris scripturae, tarn clare damnationismalum referentem. Clibanus est a solo conspectu dei intolerabili succensus, 25inaeternum perseverans. Neque enim dies iudicii ad momentum durabit, sedinaeteruum stabit, nunquam deinceps in occasum itura, perpetuo iudicabunturet perpetuo cruciabuntur et perpetuo clibanus ignis erunt, hoc est summaangustia et tribulatione torquebuntur intus.Non quod impii deum videaut aut vultum eius, quo modo pii videbunt, 30sed praesentiam virtutis suae sentient, quam ferre nequibunt et ferre cogentur,sicut et nunc est videre in iudiciis temporis huius. lustus ut leo confidit,veritatem etiam cum gaudio expectans revelari, quam tamen iniustussummopere exliorret. Ita dulcis erit illa dies sauctis, horribilis autem impiis.'Dominus in ira sua turbabit eos'. Eadem sententia cum praedicta ac 35velut expositio clibani, quia revelabitur ira eius, quo vultu (ut dixi) succenditeos igne illo clibani. Hebraeus diceret 'Dominus in ira sua absorbebit eos',quia comprehendit eos, ut effugere nullo modo possint. Non enim mordebit8 compr^henduntiir A, ebenfo 22 u. 38 12 intuUerabilis A, cfienfo 17 13 illi AC17 fumum] fuimus A 18 sola A 23 propriQ A