Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Opeiationes in Psalnios. 1519—1521. 34]^a se gesta. Ex his occultis gernianice j)rüverbio dicitur: Es geht unter demhiidlin zu, ut iutelligas occulta hoc loco non corporuni aut rerum, sed artis,causarum, iudiciorura, quibus non sensus carnis, sed intellectus f'allitur: Dasman eynem eyn uasen macht, ubi causa externe praetexitur, et intus in5 occulto nulhi causa est. Haec portenta, an sohis Turca hodie operetur, prudeutilectori relinquo.Tercio 'Oculi eins in pauperem respiciunt'. Adeo scihcet meticulosaest fraudulentia , ut etiam pauperem metuat, licet ipsa cum divitibus sedeatet Omnibus potentibus stabiliatur, Quod conscientia malae fidei veritatis10 gratiam et vim non ignoret, quae quam primum revelata fuerit, omniumanimos in se rapit et fraudem nudam et ignominiosam relinquit. Ideotyrannidi Antichristianae non satis est se potentia regum, princi[)um, sapientum,doctorum , sancticulorum, divitum stabilivisse, non sufficit innocentesoccidisse, sed statio Philistinorum ponenda, et vigiliae excubieipie passimi.') locandae, quae sie observent pauperem, ne quid mutiat et denuo negociumfaciat sedi insidiosorum atriorum. Ac sie imitetur Universitatum ritus, inquibus iuratur, ne quis dogmatissel, quod sit contra sacrosanctam Ecclesiamet articulos quosdam hominum, quos pro oculis Ecclesiae haberi convenit etnon pro auribus Christi, dum ubique ad Euangelium surdi tam acute obi'uservant, quid contra opiniones statutaque hominum prodierit, ut Christus, (juiianuas clausas penetravit, tamen aciem oculorum istorum evadere non possit,quin in multis inveniatur haereticus et adversus Sedem sanctam locutus.Unde verlnmi 'respiciunt' non simplicem resjiectum significat, sed eum, qui fitcum observatione et dih'gentia, quo modo specuhitores observant et respiciunt,25 ne (juid moliantur hostes, Inde speculator, quem graeci Episcopum vocant.Ezech. iij. 'Fili hominis, speculatorem dedi te domui IsraeP, quae verbi $c|. 3, it.Emphasis impiae tyrannidis meticulositatem hoc loco indicat. Nee minusnomen 'Oculi eins' et '|)auperem', quod tota cura scilicet intentus sit etoculis (qui prae caeteris membris valeut) observet, ne alicunde periculum30 suum erumpat.Insidiatur in abscondito, sicut leo in speluuca sua, 10,9.insidiatur, ut rapiat pauperem.Rapere pauperem, dum attrahit eum in laqueo suo.Haec omuia unus versus in hebraeo, quae apud nos tribus versibus35 distributa sunt. Soloecismus iste 'Kapere pauperem^ satis a multis taxatusest, cum dicendum fuerit: Rapiet pauperem. Satis autem facilis est intellectusex praecedentibus tribus virtutibus tyrannidis, versu iam diclo expositis.Exponit enim: Quid faciant oculi eins, dum respiciunt pauperem.Nempe sicut leo avidus rapiendi et devorandi in cubili suo observat occa-1 ab illü BC 16 iniitatur BC 29 aliutide BC 32 rapiet A