Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

348 Opfratioiu-s in Pisaluios. l;')!'.»— l.VJl.iiii|)iis Stil) i»rart('.\Hi nominis tloiuiiii viiu vi (Idliiiii palimiliir, iil)i iiomiiii(liiiniui icsisk'iv non licet, et t;imon res propositii velieinentor coiiü-istut, at(Hieila in (»cenltis jKitiuntiir. (intile.s tuerunt Apostoli in ceiui doinini, (iiii cumliulaiu non anderent re[)rehen(lere, eins turnen dolo per Christum indicaLoerueiabantur. Foelieior enini erat JMartyrum et doctorum conditio, ubi con- btra Idula et j»:entes et alienos puuiiabant. Siid Antichristus nostris Episcopiset Eeelesiastieis reetoribus utetur, sicut in liacreticis coepit, (|uibus cum inonHiil)us oI)ediendum sit vice Christi, periculosissimura erit non obedisserursum idem perieuluni obedissc, cum et elccti hie in crrorem (hiei (lueant.Quare cum audinuis, pauperem soli deo i-elictum, sin«; chibio intelligere lodebemus, contra eos staturos Magnatcs et utrius(]ue status rectores. (^uaeres cum sit popularis et in oculis vulgi magna, f'acile persuadebit, ut totusorbis ruat in obsequium Antichristi, et argumentum veritatis non ex Euangelio,sed ex multitudiue et 0{)inione vulgi petant, sicut et hodie ali(|uilaciunt.Ideni intlicat 'Orphano tu eris adiutor\ Nihil relert, 'pupiüo' (sicutinfra transfert) sive 'orphano' dixerimus. Eum intelligit, (jui sine patre estin terra, cuius pater in coelo est. Nemo ita(]ue Euangelistam tempore Antichristituebitur ex onuiibus hominibus nisi sohis deus. Horribilia liuec suntvalde. Nam Episco[)os et Magnates Ecclesiarum non fore in numero pupil- -oU>rum, quales hodie sunt in curribus et e(|uis et armis, facile quivis intelliget,nisi redigerentur primum in priscam sacerdotum et E[)iscoporum sortem, sednecesse erit, eos pro tempüralii)us suis et patrimoniis Christi et sanctorumsecundum iura sua sacerrima Antichristo adhaerere adversus pauperem etorplianum.Contere brachium peccatoris et maligni,quaeretur peccatum illius et non invenietur.'Peccatorem' et 'peccatum' pro impio et impietate dixit, ut Hieronymusrectius 'Cbntere brachium impii et maligni, quaeres impietatem eins et noninvenies'. Hebraea distinctio talis esse videtur 'Contere brachium impii, et '"'malignum quaerens, impietatem eins non invenies', ut 'malignum' in neutrogenere accipias pro 'malitia' et duo illa componas, 'brachium et malitiamimpii', non autem 'impium et malignum', illud conterendum, haue requirendam,idest in iudicium vocandam, ut sit sensus: vim et potentiam Antichristidestrue. Et malitiam recjuire seu in iudicium voca, ut dolus et 35nequitia eius reveletur et damnetur, (piibus velut instrumentis utitur sua impietas.Destructa autem poteutia et inquisita malitia eius, ac sie exuto eotarn vi quam dolo facies, ut impietas eius penitus desinat: Erit inermis impietaset ad nihilum reducta. Hoc est, quod dicit 'Impietatem eius nonis^^10 solum B 39 redacta