Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psahnos. 1519—1521. 573divites, electos et delicatos voluptarios. Sumitur scilicet allegoria ab usuhominum, qui pinguibuset beue pastis pecudibus ceu electioribus delectantur.Sic et ps. 62. 'Sicut adipe et piuguedine repleatur auima mea, et labiis exul-W-63, 6.tationis laudabit os meura\ Inde in scripturis passim pinguis ager, pinguis5 mons, quem latine laetum et iucuDdum dicimus. Hebraea autera dictio hoc locoarabigua est, ut possit etiam sie trausferri: et holocaustura tuum incineretur, Sela:quod ad holocaustum satis apte dicitur, potest autem utrunque simul accipi.Sela, quod in fine huius versus additur, quid sit, in superioribus diximus,inditium scilicet cuiusdam insignis aifectus occulti, per spiritum pro10 tempore excitatum super piuguedine et incineratione holocausti huius, quemnemo novit, nisi qui accipit.Tribuat tibi secundum cor tuum, 20,5.Et omne consilium tuum confirmet.Gerte summe cavendum, ne pro tyrannis et qui non nisi sua quaeruntir, sie oremus, nisi in hoc cum illis sentiamus, quod nullus princeps non velitsua florere et in pace abundare, cum prcjpter pacem et bella gerantur, et itapro civili eorum bouitate precemur. Magis tarnen pro bouo principe intelligiturorare. Qui enim talis est, multis impetitur adversariis, praecipue abillis ipsis malis tyrannis, indigetque divino auxilio, quo sua consilia et desi-20 deria contra illos impleantur. Non enim pro tyrannis, sed pro eo, quemtyranni premunt inique, orandum est. Neque filii Israel pro hostibus suis,sed pro David rege suo orabant, in debellandis adversariis laboraute. Itaet nostri illi Turcivorae Hartes, qui contra Turcas insaniunt, orationibusmagis niti deberent quam viribus, quod cum non faciaut sintque ipsi peiores25 Turcae, populum Christi vastantes, nescio, an fortius contra eos, an contraTurcas orare debeamus. Gerte ut hodie res habent, non modo pro Imperatore,Regibus et Principibus orari oportet, ut eorum cor et consilium impleatur,sed ut cor eorum aperiatur et intelligant, qui sunt veri hostesEcclesiae, in quos consultare et cor commovere debeant. Donec enim caeci30 non vident, quam nos ipsi egeamus castigatione, quomodo consultare possunt?pro quo eorum consilio implendo orare debemus? Invenire tamen est aliquotinter eos, qui caeci non sunt, et rebus nostris consultmn velint, pro iis dicamuset ardenter dicamus 'Tribuat tibi dominus secundum cor tuum et omneconsilium tuum impleat", sive ut noster dicit 'confirmet\35 Laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri 20,6.magnificabimur.Impleat dominus omnes petitioues tuas.'Impleat' hie dicit, cum idem verbum superius 'confirmet' reddideritvarius iuterpres. Verbum hoc 'Laetabimur^ ps. 5. diximus significare laetitiam^f, 5, 12.21 premunt A praeinuiit C 23 nostri] nos, 6. 28 sint C 82 bis C