Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

540 On.M-ationos in l'sahnos. If)!!)— LVJl.si'iisiis. 1(1 ([iiod 'A \ii'i) ini(|U(»' (idcst viris iiii(|iiitalis per syiiccidocluMi)ilii'it, hehraois est liamas' illa. idcst iniuriji, (|iuic hiedit et maliiin faeitproxiino, (|Uod satis i)roj>rie ini(|iiitatem dü^erct, iiisi alihi variaret interprcs.IS, M). J^ropt erea coiil'i tehor tibi in natioiiihus, (loiiiine.l^t iioiuini tuo cantabo.«Rom. IS, ...lluno versiun l*aiilu,s lu). lö. citat, iit diximus, (pii et cogit hiiiic psaliiminde Christo proprie intelligi. Igitiir Christus a Iiidaeis liberatus, iraeundis,hostibus, iusiirgeutibus, iiu(|uis, in gentium Ecclesia per fidem cognituslaudat et eantat uomen dinnini, hoc est datis donis spiritus sui facit noscontiteri et cantare. Porro ipsum confiteri et cantare indicat, nos non nostris loiusticiis, sed gratuitis dei beneficiis vivere et esse in Ecclesia, ut soli fidei etmisericordiae dei gloria maneat.18,51. Magnificans salutes regis sui, et faciens misericordiamChristo suo.David et semini eius usque in saeculum. 15Magnae auteni sunt salutes, quibus Christum regem suuni et christianossalvos facit, quia a morte, a peccatis, ab inferno et oranibus malis salvat:aeternae enim sunt istae salutes, vita, iustitia et gloria. Salutes autem corporalesparvae, immo nihil sunt. In quo docemur salutem corporis contemnereet christianum esse, ut magnas salutes aeternasque specteraus. Novo 20enim testamento convenit magnas salutes habere, sicut veteri congruebantparvae. Idem est quod dicit 'Et faciens misericordiam Christo suo'. Hiefinis versus medii. Salutes enim illae nuUis merentibus, sed solo miserentedeo donatae sunt. Unde Christum suum hie intelligit unicum illum, in quopromissa est misericordia donauda, cui ob id et factam hie dicit, idest 25impletam in eo.'David et semini eius usque in saeculum', cum sit altera pars versus,hoc mihi videtur dicere, quod salutes in rege illo et misericordia in Christodoraini sint impletae, ut satisfieret David et semini eius, cui facta est pro-2. Zam. 7,i^jgsio (3g YQgQ et Christo dei lacob, ut 2. Reg. ultimo dicitur. Totum ergo, 30quod priore parte factum dicitur in Christo, Davidi et semini eius factum3ci. 55. 3. intelligatur inaeteruum, ut Isa. 55. 'Misericordias David fideles dabo vobis',atpflfc^. 13,34. quod Act. 13. dicit Lucas 'Dabo vobis sancta David fidelia', hoc est aeternassalutes et misericordias. Fortiter enim haeserunt prophetae in promissionibusdei et saepe easdem repetunt et inculcant, quin et dilatant et explicant, quod 35et Omnibus, qui salvi fiunt, necessarium est, cum in iis solis sita sit salus,nou in praeceptis aut operibus ullis.7 projiritj A 2'i iiK^rentibus A