Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

(312 OpoiMtioncs in Psalnios. If)!;)— li')21.In haue M'iitcnliain et noslra trauslatio facilo vonit, cum idein sit 'insaiu'to liabitarc' (iiiiul 'saiictuin et liabitalorcm esse', (^uod autem hebraeiis'lamk's Israel', ubi nos 'laus IsraeF habeuuis, liu^uaruni facit proprietas.A^ult eniin ostendoro, Israelem sepenuniero fuisse servatum, ut laudaret deum,so voro pmrsus derelinqui, ut mortuus et damnatus non possit laudare, cum 5Str. 17, -.'6. a mortuo (ut Sapiens ait) tanquam ab eo, qui non est, pereat confessio.Atijui' haue (juaerelam lalius et eopiosius proscquitur dicens:22.5. In re spevavi'vunt patres nostri, speraverunt et liberasti eos.22.6. Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt.In te speraverunt, et non sunt confusi. iüQuam simillinia verba invidiae et murmuris adversus deum. Namcum idem sit deus, tarnen patres sperantes et clamantes exaudivit liberavitque,hunc autem sperantem et clamantem avertit et dereliquit. Gravissimumest enim et ad desperationem et maledictionem vehementer sollicitans, quodidem deus aliter cum illis, quam cum istis agit, nulla prorsus eorum culpa, isita enim sentit, qui hac tentatioue urgetur. Apparet robusta et magnaspecie, non parum iniquitatis in deo esse. Ita enim et damnati accusabuntdeum, quod cum in hominibus sint omnia paria, tarnen hos servat et illosderelinquit mera voluntate sua. Vides ergo, quam hie in Christo proraicettentatio blasphemiae et maledictionis. Tentatus enim est per omnia. Et 20ipse sensus, sine tarnen consensu tentationis huius, cogit eum prorumperein haec verba, quo nostram istam tentationem in semetipso vinceret.Igitur merito 'Tu es laus Israel', qui toties eos in te sperantesliberasti, quo fecisti, ut esses eorum psalmus et hymnus. At mihi, qui itidemspero et clamo, quid es? Non audet dicere: non es laus mea, et tamen 25id non fit, unde sit laus eins. Ita videtur in semetipso absorbere tentationemblasphemiae, quae pene eruptura videbatur, velut inter laudem et blasphemiamfluctuans et obmutescens. Corniit enim hie baculus ille solatii, quo*f. 119, 52. populus Israel nixus cantabat, ps. 118. 'Memor fui iuditiorum tuorura et$f. 77, 12 f. consolatus sum". Et ps. 126.: 'Memor fui operum domini, quoniam memor 30ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis,5pi. 143, 5. et in adinventionibus tuis exercebor\ ps. 142. 'Memor fui dierimi antiquorum,meditatus sum in omnibus operibus tuis et in factis raanuumtuarum meditabar'. His enim cogitationibus armati vincebant omue malum,1. smnc. 4, 9 sicut et illi 1. Mach. 4. 'Mementote, quo modo salvi facti sunt patres nostri'. 35At Christo et Christianis ea spes precisa est velut a texente, etdicitur eis: illi salvi facti sunt, sed vos derelinquemini, seu ut Petrusi.spetr. 4, 1. 1. Pet. 4. 'Christo in carne passo, et vos eadem cogitatione armamini'. Alia6 morte E 12/13 liberavitquel libera ||E 20 est fe^It AÜ 34 meditabor E35 Mememento E 37 derelinquimini E