Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

(J18 OMoratioiios in Psiilnios. IfilO— 1521.\\{vr\> sii;iiili(':it li|iii, idco (ninsdilit 'Lociiti sunt l:il)iis\ W'riini aliud aporiciidivt'rl)uin hio lofus habrt. Niinia autcin liis verbis exj)nniitiu" fiducia f'urentiuni,(|ua(' et ipsa non pariiin augot atHictionoiii, ubi fnrori iani velut parta victorialuilliiin iK'ijotiiiin ost persoqui pacientem, (jiii tanicn ipse vexetur sumtnis angustiis.Sunt ^autoin ist! dno versus ab Euangclistis de Christo niaiiifcste s®'"39''jj.'''addacti,'- nt non sit in hoc necessaria nostra opera. Dicit enim Matt, 27.'Praetcreuntos autoui bhispheniabant cum, moventes capita sua et dicentes:Coufidit in deo, liberot eum nunc, si vult, dixit enim, quia filius dei sum'.Et obiter notanduui, quod P^uangelistae nulhini ferme ]nissionis dominicaeportioueni i)hn-ibus et gravioribus verbis '' tractant, quam lianc ipsam deri- losionem et bhisphemiam, insultatiouem* et quicquid his versibus dicitur, Sedet verba ipsa versiuun istorum satis indicant vim ignitam et atrocissimamistorum iaculoruni violentiam. Dicunt enim repetitis et incessanter urgentibusvicibus^ 'Speravit in doniiuo'. Et iterum 'Eripiat eum\ Et iterum 'Salvumfaciat eum'. Et iterum 'Quoniam vult eum", per iteratas istas ironias aflfir- ismatae salutis insuperabilem molem negatae salutis opponeutes.^ Incredibileenim est, quot ictibus iisque validissimis concussum sit cor eins per hasvoces. Haec sunt illa tela ignita poniru, idest nequissimi adversarii, decpi). 6, 16. quibus Paulus Ephe. 6. docet. Quid enim violentius quam spem in deumlabefactare nee labefaetare modo, sed velut labefactam et prorsus inanem non 20saltem narrare, sed gaudere, insultare et deridere?'^ Porro ultimum suppliciorum,intentare immobilem dei praedestinatiouem seu potius odium, dumdicunt 'Quoniam vult eum\ Nam et hoc non simpliciter denunciant, quodabunde satis erat raali, sed insultant et rident. Neque enim haec nequissi-18 idest in fllammern AE') ^ier beginnt bte Überfe^ung in i unb reicf)t bi§ 624, 3, bann beginnt )ie toiebctmit 637, 1 unb jc^UeBt mit 654, 3. *) Xt)? ©uangetiften I)aben bifee jtocn Oer^ fünbtüc^Don Qi)xi\to anjogen, barumb ift t)ie tinfct mu Unb nrbait nit notloenbig i; 2:ieie jlucn öerj^finb ton beu 6u., ftar n. offentlicf) auff 6^v. gebeut u. ongejogen, ha-j f)ie nid^t non notten ift,tin|er>3 ölel)^ u. mü^c, etttua? me^t bauon ju fagen. Roth. ^) mit jouit u. getoeltigerniDotteni; mit fo Diel n. trefftid^eu toorten Roth. *) bife berfpotung lefterücf) getümmet i;bie öerfpottung, bie ÖJottölcfterung , bci^ ouffruden Roth. ^] Sann fl) fagen, gtetd^iDDÜenö nit auff ^oren, mit offt gegolten bnb abgeliiid)§(cten irorten i; 2)enn fie f.mit offtlüibbcrtjolten luottern, tinb b'ie on öntetla^ bof)et bringen Roth. ") 2)3 ben ger)fet önbft)fpot Jüie im troft önb ^itff fei) 3Ü gefagt, fo offt erbeten, üermaljnen ft) in bamit loetten in oet:jtoe^flung füren, atä loer im troft onb f)ilf abgefc^Iagen i; ^aben alfo, buru^ biefe offt tribber=^olte t)crl)6nung, barl)nncn bod) t)^m gelriffe ()ütff u. troft ju gefngt lunr, l)t)m entgegen ge=:^alten, bie pnübcrtoitibtidje fd)lt)ere u. (aft bo§ l)()m folc§ f)el)[ u. l)ulff fott Oerfagt u. entzogenfel)n, Dnb nid)t gehalten lüerben. Roth ') 2^enu 103 ift geluattiger';', loann bie t)ofnung ingot faig Onb toanrfeln ünb mad)en [fo], nit allein roondeln l)nb üngeloiB, fonbcr aufraffen, fic^fretoen, bertrufetic^ fein, önb fpotten, aVi toer fv) fc^on gefett Onb gani5 örbic^tig? i; äöas iftbod) f)efftigere' u. getucltigery, benn bmb ^uftoffen u. 3U nid)t machen bie t). auff föott? Onb nid)tallel)n Ombftoffen, fonbem nt-3 nu 3U nic^t gemad)t, Onb gan^ Onnu|, nic^t anet)n fagen, fonbernaud) fid) bruber frelocn, auffruden u. OerIa(^en'? Roth.