Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in P.salnios. 1511»— 1521. 527hoc facit, iit impii in deo laetari non possint, sed omnia eorum siut perversa,quia inquinatae sunt viae eorum, quibus omni tempore quasi in doctriniset mandatis hominum ambulant et sibi in eisdem placent, etiam ipsa legedomini tracta in suas easdem opiniones.Quare comparatiouem oportet observare, qua Ecclesia se synagogae pertotum comparat glorians in deo, qui non modo omnia opera Ecclesiae probat,sed et doctrinam verbi purissiraam ei dedit, iuxta quam sancta, electa etinnoceus vivit. Contra impiae synagogae et opera et verba polluta facit,quantumlibet aliud in oculis hominum appareat. Nam ut impii vitam ita10 et doctrinam piorum pollutam esse iudicant, ignorantes iustitiam fidei, quaeex deo est, et suam quaerentes statuere, quae ex operibus est. Ex qua deindenon potest aliud sequi quam fiducia et praesumptio. Contra quos dicit hie'protector est omnium sperantium in se\ Qui enim in via dei ambulant etverbo eins inhaerent, non in seipsis confidunt, sed in deo, a quo etiam soloIS proteguntur, cum illis suis se viribus, operibus, doctrinis protegant. Opusenim habent pii protectore deo, cum propter impollutam viam domini etpura eloquia dei semper ab impiis patiantm- et ad perditionem quaerantur.Quoniam quis deus praeter dominum? 18,32.Aut quis deus praeter deum nostrum?20 Protector est omnium sperantium, quia est, unde possit protegere, cumpraeter eum uon sit deus alius, qui noceat. Sic 1. Eeg. 2. 'Non est sanctus, 1. snm. 2, 2.ut est dominus, neque enim alius est extra te, et non est fortis sicut deusnoster'. Ex quo loco David huius versus partem posteriorem accepit, suntenim eadem verba. Hieronymus quoque hebraeum 'Zur' non vertit '^deus',25 sed Tortis' dicens 'et quis fortis sicut deus noster?' Non etiam coniunctiodisiunctiva 'auf, sed copulativa 'et' poni hie debet. Est enim versus tautologicus.Est igitur sensus consolatorius Ecclesiae adversus insultationem etiactantiam Phenennae istius synagogae, quasi dicat: Si ille protegit, quis 1. ©am. 1,2.HO nocebit? 'Si Deus pro nobis, quis contra nos?' 'Quis est, qui vobis noceat, 9Jöm. 8, 31.si boni aemulatores fueritis?' Sic et Anna 1. Reg. 1. contra suam emulam i.snm. 2,3.praesumptuosam eadem dixit et addit 'Nolite loqui sublimia gloriantes, quianon in fortitudiue sua roborabitur ullus'.Deus qui praecinxit me virtute, 18,33.^*Et posuit immaculatam viam meam.Iterum hebraismus 'Deus qui praecinxit' pro 'Dens praecinxit' vel 'Quipraecinxit' sicut 'deus mens, impolluta via eins'. Et idem vocabulum hie'immaculatam', quod illic 'impolluta', scilicet 'Thamim', idest innocentem ut2 quasil quas A, fe^tt C 26/27 tautalogicus A 29 q, d. AC