Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

338OpiM'iitioni's in rsaliuos. 1519— ir)21.Ciliare iam jxmk' victor (nicrüvns lincm (»ra< tonlnlidiii et soso rospici, cumiain rcNcra i('s|)C('lus sil et cxandiliis. N('(|U(' ciiim iios ante rcspifi orainiis,(|iiaiu ill(> i-('>]>icia(. scd iit rcspicicntcin sciilirc pci- cofdis paccin cl (idiiciani\alcaiiuis, (|ui nos \)vv oratiaiii pracvcnii'iitciii rcspicicns foccil, iit ivsju'ci etoxaiidiri ixtcri'iiiiis, ul sit iion solum gratia dci luiscrciitis, sod ot pax misorir,cordiam intoUiiiioutis lioniinis.lu'ddit antoin sino-ula sin^ulis, i-opiu.s aecedc et res])ice, ut tanto sit amplius red- inditum l)onum, (juauto fuit atrocius malum.' Respice' autem tropo seripturaeetTectum dei misereutis siouificat, sieut de verbo 'Exm'gere^ dictum est psalmopraeccdente, et praesentiorem gratioremque effectum respieere quam mcminissesignificat, sicut asperiorem non meminisse quam iion respexisse. Tarnpulchra et propria antithesi componit mala tolerata bonis accipiendis. 'Exaudi isme, domine, deus meus"* pertinet ad illud 'usquequo avertis facieni tuam arae?' ac si dicat: Aversus eras ac inexorabilis , tanquam strictus, severusiudex, nihil aliud facturus quam damnaturus me; non modo non audiebas,sed ne audires, avertebas faciem. At nunc factus dominus, deus mens, estonon tantum conversus, ut audias, sed etiam exaudias, nihil aliud facturus 20f|nam me servaturus, ut sie pro irato iudice clementissimum deum habeam'Illumina oculos meos, ne unquam obdormiam in morte" pertinet adillnd 'Quamdiu ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo perdiem?" Aversa enim facie dei a nobis statim sequitur turbatio, confusio,caligo mentis et consilii ignorantia, qua velut in tenebris palpamus et undique 25quaerimus, quo effugiamus. Ita si levet lumen vultus sui super nos etcon^'erterit faciem suam ad nos exauditurus, rursus illuminantur oculi nostri,Sof). ii,9.et plena sunt omnia consiliis uberrimis. 'Ambulans enim in die non offendit,quia videt lucem huius muudi'. Accedimus sie ad eum et illuminamur,et facies nostrae non confunduntur. 30Ad illud ^isquequo exaltabitur inimicus mens super me?' pertinet, quodsequitur 'Ne quando dicat inimicus mens: praevalui ei\ Hie vero addit'Ne quando obdormiam in morte', periculum commemorans. 'Dorraiam' enim5Pi. 4, 9. ea dictio est, quae ps. iiij. 'requiescam' et per Hieronymum 'dormiara' redditaest ibi. 'In pace simul requiescam et dormiam', idest iaeebo mortuus in pace 35cum patribus meis. Ita enim, quia in spiritu loquitur et usus seripturae siehabet, dormiendi verbo non ad corporalem somnum, sed ad mortem significandamutitur. Et ut dixi, hoc versu tangitur vis huius tentationis, quaeest intentatio mortis et inferni praeseutissima et intolerabili amaritudine7 Ueddi (im ßuftobcn Reddit) B qnestiis A 8/9 q. d. ABC 12 aflectum C17 taiiqnam] tili A 35 ibidem B