Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Operationes in Psalmos. läU)— ir)2]. 35'Quouiam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt 11,2.sagittas suas in pharetra: ut sagitteiit in obscurorectos corde.Hierouymus sie "^quia ecce impii tetenderunt arcum, posuernut sagittam5 suam super uervum, ut sagittent in abscondito rectos corde'. Mediara partioulaniversus ego libens sie verterem: direxerunt sagittam suam ad siguum.Mihi euim hebraeus videtur dicere de iis, qui sagittas emissuri diriguut admetam propositam, quod ex verbo "^direxerunt" apparet. Nam nee pharetramnee nervum proprie invenio.lu Patet autem, psalmum loqui de inipiis et hypocritis, quos iam saepiusdiximus nominai'i 'Rasa", in iustitia propria incedentes, iniraicos iustitiae deipropter deum et zelum veritatis. Reddit autem rationem iam dicti dicens:dixi, impios velle, ut fiam avis montium profuga, dimisso nidulo fiduciaemeae in Christo, vere dixi, quia ecce dum optime docent, seducunt recticordes16 et destruuut ea, quae tu perfecisti. Quo quid aliud faciunt quam iuquietaset trepidas animas?Celeberrima est allegoria ista arcus et sagittarum non modo in sacrisliteris, sed et quottidianis vulgi proverbiis: Arcum scihcet esse linguam seuoratorem seu orandi artificium, sagittas verba, suggestiones et similia. Itaque20 impii linguam suam eo instituunt et verba impii dogmatis eo diriguut, tautumut uoceant et perdaut. Sicut loh, x. de furibus eisdem dicit 'Quotquot|"{jj'J*'j^-.veneruut, fures et latrones fuerunt'. 'Für non venit, nisi ut mactet et perdat,ego autem veni, ut vitam habeant et abuudantius habeant'. Putas, curEuangelista, cum haec dixisse Christum scriberet, adderet de suo 'Uli non 30t). 10,6.2s cognoverunt, quid loqueretur eis', nisi quod impii non possunt intelligere, seesse lupos rapaces sub vestimentis ovium? Ideo enim secure docent, atqueadeo pugnaciter instant, quod sese rectissima docere arbitrentur, ita ut nisidominus solus hie iudicet, nullus hominum iudicare possit, Unde ps. iij.-^jj. 5, 11.non alium iudicem nisi deum eis imprecatur dicens 'ludica illos deus', quau-30 quam hodie sunt, qui determinatiouibus Ecclesiae (idest unius hominis) tribuantomnia, quasi impossibile sit ipsum errare.'Ut sagittent in obscuro rectos corde', idest ut mactent oves. Impiorumenim doctrina, quia in populo dei versatur, non nisi pias animas perderequaerit, quae alioqui recta et simplici fide in deum vivunt, sicut in Galatis36 exemplum Apostolus posuit. 'Cibus enim eins electus est' ait Abacuk i.$iob. 1, le.Quid euim sit rectum cor, abunde dictum est psalmis praecedentibus, praesertimvij. et ix. 'In obscuro' aliud vocabulum est, quam psalmo praecedente