Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

362 Opcratiouos in rsalinos. ir)19 — 1521.iniiiriae iioii jiotcrit (lilii;i're, mc xvvo piitienlciu iioii potcrit odisso, sicut3ci-. 17, i.sf. Hioroniias aiuk't xvij. 'Quod ogressiiin est de labiis mcis, rectiun in conypoetiituo l'iiit. Kt ipsi dicunt ad inc: iibi est N'crbnin domiiii? veiiiat\Hunc acutum et seourum atlbrtuiu et illa (juaeslio 'liistus quid foecit?"supra indieavit. n"Pi- 1,5. quod allegorice loquatur iuxta illud Numeri xxi, 'Anima nostra nau.seat supercibo isto levissirao'. Videraus enim, quam toto motu et gestu atque adeoOmnibus sensibus aversetur qui nauseat, rursum, quam convertatur, si 20diligat et appetat. Appetitus enim et nausea proprie tribuuntur animae ins.anof. 26,30. scripturis. Sic Levi. xxvi. 'Abominabitur vos anima mea\ Ita hie cumimpii sese tales arbitrentur, quos deus etiam magno aestu desyderet, v^eresunt, quos abominetur potius et odiat anima eins.Nostra translatio 'animam suam' refert ad impium et diligentem ini- 25quitatem. Quae sententia vera est, sed violenta nee usitata in scripturissanctis sapitque humauum diem, qua argute magis quam apte dicitur odissebonum, qui diligit (idest faciendo diligere videtur) malum. Nemo enimsponte amat malum ut malum. Quodsi quis totum versum nostri interpretisvelit sequi, sensus erit: Dominus, qui videt omnia, et cuius palpebrae inter- 30rogant filios hominum generaliter omnes, sine dubio et queralibet iustum etimpium seorsum interrogat, iustum, ut eruditum Coronet, Impium, ut reproiQO).13, 9. batum daranet, nee hoc sua culpa, quia tua est perditio Israel (Oseae xiij.).Qui enim diligit iniquitatem, ipse odit et perdit animam suam, faciens hocanimae suae, quod nuUi suo hosti, quamvis acerrimo, faceret. 3511, 6. Pluet super peccatores laqueos, ignis et snlphur, et Spiritusprocellarum pars calicis eorum.Frequens in scripturis 'pluviae' et 'calicis' mentio. Atque de 'pluvia'5. swoi. 32, 2. satis constat, significari per eam sermonem doctrinae, ut Deut, xxxij. 'Con-18 allegorictj A