13.01.2013 Views

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

copo de papel e despejou delicadamente o seu conteúdo,<br />

com as longas pestanas descidas, e depois, com um gesto<br />

infantil em que havia mais encanto do que qualquer carícia<br />

carnal, enxugou os lábios ao meu ombro.<br />

Deixou-se cair na almofada (eu subtraíra a minha enquanto<br />

ela bebia) e readormeceu imediatamente.<br />

Não me atrevera a oferecer-lhe uma segunda dose da droga<br />

e não abandonara a esperança de que a primeira pudesse<br />

ainda consolidar-lhe o sono. Comecei a chegar-me para ela,<br />

preparado para uma decepção e sabendo que seria melhor<br />

esperar, mas incapaz disso. A minha almofada cheirava aos<br />

seus cabelos.<br />

Fui-me chegando para o vulto vagamente luminoso da<br />

minha querida, parando ou recuando sempre que me<br />

parecia que se mexia ou estava prestes a mexer-se. Uma<br />

brisa do país das maravilhas começara a afectar os meus<br />

pensamentos, que pareciam alinhados em itálico, como se a<br />

superfície que os reflectia estivesse encrespada pelo<br />

fantasma da tal brisa. Uma e outra vez, a minha vigília<br />

enfraqueceu, o meu corpo agitado penetrou na esfera do<br />

sono para logo sair, e cheguei até a dar comigo a deixar-me<br />

embalar por um ressonar melancólico.<br />

Neblinas de ternura envolviam montanhas de desejo. De vez<br />

em quando, parecia-me que a presa encantada estava<br />

prestes a encontrar-se com o caçador encantado a meio do<br />

caminho, que o seu quadril se ia chegando para mim sob a<br />

areia macia de uma praia remota e fabulosa. Mas depois o<br />

seu vulto mexia-se e eu ficava com a certeza de que ela<br />

estava mais longe de mim do que nunca.<br />

Se me detenho, com certa demora, nos tremores e<br />

tacteamentos daquela noite distante, é porque insisto em<br />

provar que não sou, nem nunca fui, nem nunca poderia ser,<br />

um patife brutal.<br />

As ternas e sonhadoras regiões através das quais me<br />

arrastava eram património de poetas, e não o terreno de<br />

caça do crime.<br />

Se tivesse alcançado o objectivo, o meu êxtase teria sido<br />

todo suavidade, um caso de combustão interna de que ela

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!