lolita_vladimir_nabokov

primeiros pêlos púbicos pigmentados (11,2 anos). A minha
tacinha trasborda de argolas!
Um naufrágio. Um atol. Sozinho com a filha, trémula de frio,
de uma passageira afogada. Queridinha, isto é apenas um
jogo!
Como eram maravilhosas as minhas imaginárias aventuras,
sonhadas sentado no banco duro de um jardim, fingindo-me
imerso num livro que me tremia nas mãos! À roda de um
estudioso tranquilo brincavam despreocupadamente ninfitas,
como se ele fosse uma estátua familiar ou parte da sombra
e dos ramos de uma velha árvore. Uma vez, uma belezinha
perfeita, de vestido axadrezado, pôs ruidosamente o pé em
cima do banco, perto de mim, para apoiar os braços esguios
e nus em mim e apertar a correia do patim, e eu dissolvi-me
no sol, com o livro transformado em folha de parreira,
quando os seus caracóis ruivos lhe caíram sobre o joelho
esfolado, e a sombra das folhas que eu compartilhava
palpitou e fundiu-se com o seu membro radioso, junto da
minha camaleónica face. Noutra ocasião, uma colegial ruiva
debruçou-se por cima de mim, no metro, e a revelação da
penugem axilar que descortinei permaneceu-me no sangue
durante semanas. Podia enumerar muitos pequenos
romances unilaterais deste género, alguns dos quais
terminaram num forte ressaibo a Inferno. Por exemplo, da
minha varanda via uma janela iluminada, do outro lado da
rua, e o que me parecia uma ninfita a despir-se, diante de
um espelho cúmplice. Assim isolada, assim distante, a visão
revestia-se de um encanto particularmente vivo, que me
lançava a toda a velocidade numa orgia de gozo solitário.
Mas bruscamente, diabolicamente, o terno modelo de nudez
que eu adorara transformava-se, à luz de um candeeiro, no
braço repugnante de um homem em trajos menores, a ler o
jornal junto da janela aberta, na quente, húmida e
desesperada noite estival.
22