lolita_vladimir_nabokov

carvalhos verdes e redondos e uma derradeira montanha
fulva, com fofo tapete de luzerna aos pés.
E vimos ainda: o lago Little Iceberg, algures no Colorado, e
as suas margens nevadas; e os coxins de minúsculas
florinhas alpinas; e mais neve, pela qual Lo, de barrete
encarnado, tentou deslizar, gritou, foi empurrada como uma
bola de neve por alguns garotos e retaliou na mesma
moeda, comme on dit.
Esqueletos de faias queimadas, manchas de flores azuis
afuseladas. Os vários pontos de interesse de um passeio
panorâmico. Centenas de passeios panorâmicos, milhares de
Bear Creeks, Soda Springs e Plainted Canyons. Texas, uma
planície assolada pela seca. Câmara de Cristal na mais
comprida gruta do mundo, crianças com menos de doze
anos, entrada grátis, Lo, uma jovem cativa. Uma colecção
de esculturas feitas em casa por senhoras da localidade,
fechada numa desgraçada manhã de segunda-feira, vento,
poeira, terra seca. Conception Park, numa cidadezinha da
fronteira mexicana que não ousei atravessar. Aí e em toda a
parte, centenas de beija-flores cinzentos, sondando, no
crepúsculo, a garganta de obscuras flores. Shakespeare,
uma cidade-fantasma no Novo México, onde o bandido Bill
Russo foi pitorescamente enforcado há setenta anos.
Viveiros de peixe. Casas em penhascos. A múmia de uma
criança (contemporânea índia de Florentine Bea). O nosso
vigésimo Canyon do Inferno. O nosso quinquagésimo
Gateway para qualquer coisa, vide o tal guia de viagens,
cuja capa se perdera entretanto. Um carrapato na minha
virilha. Sempre os mesmos três homens, de chapéu e
suspensórios, a passar indolentemente a tarde de Verão à
sombra das árvores, perto da fonte pública. Uma paisagem
azul enevoada, para lá do gradeamento de uma passagem
da montanha, e as costas de uma família a admirá-la (e Lo
num murmúrio ardente, feliz, louco, intenso, esperançado,
desesperado: "Olha, os MacCrystals!
Vamos falar-lhes, por favor, vamos..." - Vamos com eles,
leitor! - Por favor! Farei tudo quanto quiseres, oh, por
favor!..."). Danças rituais índias, estritamente comerciais.