lolita_vladimir_nabokov

seu suporte, com a graciosa roda da frente virada para o
lado contrário àquele em que me encontrava, como
acontecia sempre, e um pardal empoleirado no selim. Mas
tratava-se da bicicleta da estalajadeira e, sorrindo um pouco
e abanando a minha pobre cabeça, consciente das minhas
ternas fantasias, voltei, cambaleante, para a cama e deiteime,
quieto como um santo...
Santo, pois não! Enquanto a trigueira Dolores, Num retalho
de relva ensolarada Com Sanchica lendo histórias Numa
revista de cinema... representado por numerosos espécimes
onde quer que Dolores tocava, e havia na cidade uma
grande comemoração nacional qualquer, a julgar pelos
foguetes; verdadeiras bombas, que explodiam sem cessar, e
à uma e cinquenta e cinco da tarde ouvi o som de lábios a
assobiar, aproximando-se da porta entreaberta da minha
cabina, e depois alguém bater.
Era o corpulento Franck, que ficou enquadrado na porta
aberta, com uma das mãos na ombreira e um pouco
inclinado para a frente.
Olá. A enfermeira Lore estava ao telefone, queria saber se
eu estava melhor e se lá ia naquele dia.
A vinte passos, Franck costumava parecer-me uma
montanha de saúde; a cinco, como naquele momento, era
um rubicundo mosaico de cicatrizes - uma explosão atirara-o
através de uma parede, no estrangeiro, mas os inúmeros e
incríveis ferimentos recebidos não o impediam de conduzir
um gigantesco camião, pescar, caçar, beber e distrair-se
alegremente com damas da beira da estrada. Naquele dia,
quer por ser um feriado tão importante, quer apenas por
desejar distrair um homem doente, descalçara a luva que
costumava usar na mão esquerda (a que comprimia contra a
ombreira da porta) e revelava ao fascinado padecente não
só a ausência completa dos dedos mínimo
230
e anelar, mas também uma rapariga nua, com mamilos cor
de cinabre e delta de índigo, deliciosamente tatuada nas