13.01.2013 Views

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

com falta de ar, e um canto do livro do destino cravava-seme<br />

constantemente no estômago, enquanto eu folheava e<br />

procurava... No domingo, 24, os dois cinemas apresentariam<br />

Força Bruta e Possesso. Mr. Purdom, leiloeiro de tabaco<br />

independente, afirmava que fumava Omen Faustum desde<br />

1925.<br />

Husky Hank e a sua noivazinha seriam hóspedes de Mr. e<br />

Mrs.<br />

Reginald G. Gore, Inchkeith Avenue, 58. O tamanho de<br />

certos parasitas é um sexto do tamanho do hospedeiro.<br />

Dunquerque foi fortificada no século x. Peúgas para<br />

meninas, trinta e nove cêntimos. Sapatos de montar, três<br />

dólares e noventa e oito cêntimos. Vinho, vinho, vinho,<br />

sombou o autor de Idade Média, que se recusou a ser<br />

fotografado, o vinho pode servir a um esfusiante bardo<br />

persa, mas a mim, para as rosas e para a inspiração, dêemme<br />

chuva, chuva, chuva nas telhas do telhado!<br />

As espinhas resultam da aderência da pele aos tecidos mais<br />

profundos. Os Gregos repeliram um grande ataque<br />

guerrilheiro - e, ah, finalmente!, uma figurinha de branco e<br />

o Dr. Braddock de preto, mas, fosse qual fosse o ombro<br />

espectral que roçava pelo seu forte arcabouço, não consegui<br />

distinguir nada de mim próprio.<br />

Fui encontrar-me com Rita, que me apresentou, com o seu<br />

sorriso de vin triste, a um velhote encarquilhado, de<br />

tamanho de bolso e truculentamente etilizado, dizendo que<br />

era - que nome disse ela, meu filho? - um seu antigo<br />

condiscípulo. O velho tentou retê-la e na pequena sarrafusca<br />

que se seguiu feri o meu polegar na cabeça dura do<br />

indivíduo. No silencioso parque a que a levei para tomar um<br />

pouco de ar, começou a soluçar e a dizer que não tardaria a<br />

abandoná-la, muito em breve, como todos faziam, e eu<br />

cantei-lhe uma melancólica balada francesa e alinhavei uns<br />

versos de pé quebrado, para a divertir: O lugar chamava-se<br />

Caçadores Encantados. Pergunta: Que corantes índios usou<br />

o teu vale, Diana, Para fazer do lago Ilustrado um banho De<br />

sangue de árvores diante do hotel azul?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!