lolita_vladimir_nabokov

- e por toda a parte há um restolhar contido de potenciais
serpentes - que dis-je, de dragões semi-extintos! -,
enquanto as sementes caranguejiformes de ferozes flores se
agarram, numa repugnante crosta verde, a peúgas pretas e
com ligas, de homem, e a descambados soquetes brancos.
Estou a exagerar um bocadinho. Certo meio-dia de Verão,
logo abaixo da linha florestal, onde, ao longo de um
murmurante regato montanhoso, havia flores de tons
celestiais, a que de bom grado chamaria esporas,
descobrimos, a Lolita e eu, um lugar romântico e isolado,
cerca de trinta metros acima da paisagem onde deixáramos
o carro. A encosta parecia nunca ter sido pisada, virgem.
Um derradeiro pinheiro ofegante descansava merecidamente
na rocha a que conseguira chegar. Uma marmota assobiounos
e fugiu. Debaixo da manta, que estendera para Lolita,
crepitavam suavemente flores secas. Vénus chegou e partiu.
O penhasco irregular que coroava o talude superior e o
emaranhado de arbustos que crescia debaixo de nós
pareciam proteger-nos simultaneamente do sol e do
homem. Ai de mim, não contara com uma veredazinha
lateral, que serpenteava, como que à socapa, por entre os
arbustos e as pedras, a pouca distância de nós.
Nesse momento estivemos mais de perto de ser descobertos
do que nunca, e não admira que a experiência tenha
extinguido para sempre o meu anseio por amores rurais.
Recordo-me que a operação estava terminada,
completamente terminada, e ela chorava nos meus braços -
uma salutar tempestade de soluços depois de um dos
acessos de melancolia que se tinham tornado tão frequentes
nela, no decorrer daquele ano noutros aspectos admirável.
Acabava de retirar uma promessa idiota que me obrigara a
fazer num momento de cega e impaciente paixão, e ei-la
que soluçava e beliscava a mão que a acariciava, enquanto
eu ria, feliz. O atroz, inacreditável, insuportável e, desconfio,
eterno horror que conheço agora não passava ainda de um
ponto negro no azul da minha ventura. Para ali estávamos
deitados, quando, com um daqueles sobressaltos que
acabaram por deslocar o meu pobre coração da sua