lolita_vladimir_nabokov

pela cabeça que as rapariguinhas soubessem e muito menos
que a usassem.
Houve outros incidentes desagradáveis. Aquela vez no
cinema, por exemplo. Naquele tempo, Lo ainda tinha pelo
cinema uma verdadeira paixão (que viria a declinar e a
transformar-se em tépida condescendência durante o 2º ano
do liceu). Vimos, voluptuosa e indiscriminadamente, uns, sei
lá, uns cento e cinquenta ou duzentos programas, naquele
ano, e durante os períodos de maior assiduidade chegámos
a ver meia dúzia de vezes o mesmo noticiário, pois era feito
semanalmente para diferentes filmes principais, e perseguianos
de cidade para cidade. Os seus géneros preferidos,
eram, por esta ordem: musicais de bandidos e westerners.
Nos primeiros, cantores e bailarinos reais tinham carreiras
artísticas irreais, numa esfera de existência essencialmente à
prova de sofrimento, da qual a morte e a verdade estavam
banidas e onde, no fim, encanecido, de olhos húmidos e
tecnicamente imortal, o inicialmente relutante pai de uma
rapariga com a mania de ser artista acava sempre por
aplaudir a sua apoteose na fabulosa Broadway. O mundo do
crime era um mundo à parte, onde heróicos jornalistas eram
torturados, as contas telefónicas ascendiam a milhões e,
numa franca atmosfera de péssima pontaria, os bandidos
eram perseguidos, através de esgotos e armazéns, por
polícias patologicamente destemidos (eu cansá-los-ia
menos).
Finalmente, havia a paisagem de mogno, os valentes
cavaleiros de rosto tisnado e olhos azuis, a bonita e
empertigada professora que chegava a Roaring Gulch, o
cavalo empinado, o estouro espectacular, a pistola apontada
através do vidro estilhaçado, a estupenda cena de murro, a
montanha de móveis poeirentos e antiquados a desfazer-se,
a mesa utilizada como arma, a cambalhota dada no
momento oportuno, a mão aprisionada ainda a tentar
chegar à faca de caça caída no chão, o gemido, o sonoro
impacto de punho contra o queixo, o pontapé no ventre, o
engalfinhamento e, imediatamente a seguir, uma pletora de
dor que devia chegar para hospitalizar um Hércules (já tive