lolita_vladimir_nabokov

as minhas explicações, demonstrações, ululações. Ociosas e
idiotas fantasias! Um Humbert corajoso ter-se-ia divertido
com ela odiosamente (ontem, por exemplo, quando voltou
ao meu quarto para me mostrar os seus desenhos,
quinquilharia artística escolar); podia tê-la subornado - e
ficado impune.
Um tipo mais simples e mais prático ter-se-ia,
sensatamente, contentado com vários substitutos comerciais
- se soubesse aonde ir; eu não sei. Apesar do meu aspecto
másculo, sou tremendamente tímido. A minha alma
romântica fica toda suada e trémula só de pensar que se
pode meter nalgum dissabor horrível e indecente. Aqueles
obscenos monstros marinhos...
Mais allez-y, allez-y! Annabela equilibrada só num pé, para
enfiar os calções, e eu nauseado de raiva, a tentar ocultá-la.
No mesmo dia, mais tarde, muito tarde. Acendi a luz para
registar um sonho. Teve, evidentemente, um antecedente.
Ao jantar, a Haze proclamara, benévola, que, em virtude de
os serviços meteorológicos prometerem um fim-de-semana
soalheiro, iríamos ao lago no domingo, depois da missa.
Deitado na cama, a ruminar eroticamente antes de tentar
adormecer, pensei num estratagema para tirar proveito do
piquenique em perspectiva.
Tinha consciência de que a mãe Haze detestava a minha
querida por ela gostar de mim. Por isso, planeei o meu dia
lacustre com vista a dar satisfação à mãe. Só falaria com
ela, mas em certo momento apropriado dir-lhe-ia que
deixara o meu relógio de pulso, ou os meus óculos de sol,
além, naquele bosque... e mergulharia com a minha ninfita
entre as árvores. Nesta conjuntura a realidade retirou-se e a
procura dos óculos transformou-se numa tranquila
orgiazinha, com uma Lolita singularmente conhecedora,
alegre, corrupta e complacente, comportar-se como a razão
sabia que, logicamente, não se poderia comportar. Às três
da manhã tomei um comprimido para dormir e, pouco
depois, um sonho que não era uma sequela, e, sim, uma
paródia, revelou-me, com uma espécie de significativa