lolita_vladimir_nabokov

- O quê?! - perguntou Lo, de rosto contraído de irritação. -
Aquele dentista gordo? Deves estar a confundir-me com
qualquer outra fulaninha leviana.
E eu pensei para comigo como aquelas fulaninhas levianas
esqueciam tudo, tudo, enquanto nós, amantes velhos,
entesouramos cada centímetro da sua infância.
19
Com o conhecimento e o assentimento de Lo, as duas
moradas deixadas ao chefe dos correios de Beardsley, para
nos remeter qualquer correspondência, eram posta-restante
de Waco e posta-restante de Elphinstone. Na manhã
seguinte, fomos à primeira e tivemos de esperar numa curta
mas vagarosa bicha. A serena Lo observava a galeria dos
delinquentes procurados. O bem-parecido Bryan Bryanski,
aliás Anthony Bryan, aliás Tony Brown, olhos castanhos,
pele clara, procurado por rapto. O faux pas de um idoso
cavalheiro de olhos tristes era fraude fiscal e, como se isso
não bastasse, o desgraçado tinha o peito dos pés
deformado. A respeito do sinistro Sullivan fazia-se uma
advertência: supunha-se que andava armado e devia ser
considerado perigosíssimo. Se quiserem fazer um filme do
meu livro, arranjem maneira de um desses rostos se fundir
suavemente com o meu, enquanto estou a olhar. Havia
ainda um instantâneo pouco nítido de uma rapariga
desaparecida, de catorze anos, que calçava sapatos
castanhos quando fora vista pela última vez. Favor avisar o
xerife Buller.
Já não me lembro do que tratavam as minhas cartas.
Quanto a Dolly, havia o seu relatório escolar e um
sobrescrito de aspecto muito especial, o qual abri
deliberadamente e cujo conteúdo li. Compreendi que estava
a fazer o que fora previsto, pois ela não pareceu importar-se
e dirigiu-se para a bancada das revistas, junto da porta.
"Dolly-Lo, a peça foi um grande êxito. Os três cães
estiveram muito quietos, desconfio que por terem sido