13.01.2013 Views

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

lolita_vladimir_nabokov

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Lá vai. Ah, está em verso!<br />

Porque tirou vantagem de um pecador Porque tirou<br />

vantagem Porque tirou Porque tirou vantagem da minha<br />

desvantagem...<br />

- Oh, formidável!<br />

... Porque tirou vantagem de um pecado Quando húmido e<br />

sensível como se mudasse de pele Estava esperançado no<br />

melhor Sonhando com um casamento num estado da<br />

montanha E - sim! - com uma ninhada de Lolitas...<br />

- Não percebi isto.<br />

Porque tirou vantagem da minha intima E essencial<br />

inocência Porque me roubou...<br />

- Excessivamente repetido, não acha? Mas onde ia eu?<br />

Porque me roubou a minha redenção Porque a levou Numa<br />

idade em que os garotos Brincam com fotografias eróticas?<br />

- Está a tornar-se obsceno, hem?<br />

Uma rapariguinha pubescente usando ainda papoulas<br />

Comendo ainda pipocas no crepúsculo cromático Em que<br />

índios fulvos liquidavam lavradores pagos Porque a roubou<br />

Ao seu nobre protector de cerácea fronte, Cuspindo-lhe no<br />

olho de pesada pálpebra Rasgando-lhe a flava toga e ao<br />

alvorecer Deixando o suíno a rolar no seu novo desconforto<br />

O horror de amor e violetas Remorso e desespero enquanto<br />

você Despedaçava uma triste boneca E lhe atirava fora a<br />

cabeça Por tudo quanto fez Por tudo quanto não fiz Tem de<br />

morrer.<br />

- Isto está bom, sabe? Está muitíssimo bom.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!