inostrani kapital kao faktor razvoja zemalja - Ekonomski fakultet u ...

160
Finansijsko izveštavanje u Republici Bugarskoj
Prema Zakonu o računovodstvu iz 1991. godine, sva preduzeća u Bugarskoj
za individualno i konsolidovano finansijsko izveštavanje su koristila nacionalne
standarde koje utvrđuje Vlada, bazirane na MRS 67 . Dok su individualni izveštaji
morali biti prezentovani akcionarima, konsolidovani izveštaji nisu morali biti
prezentovani akcionarima. To se smatra bitnim nedostatkom finansijskog
izveštavanja, s obzirom na činjenicu da konsolidovani izveštaji za razliku od
individualnih realnije odražavaju finansijski položaj i uspešnost poslovanja holding
kompanije.
Revizorska kuća Pricewaterhouse Coopers, izvršila je 1999. godine,
upoređivanje nacionalnih računovodstvenih standarda sa MRS i ustanovila da
bugarski računovodstveni standardi predstavljaju promenjene i pojednostavljene
verzije MRS.
Tokom 2002. godine, prema podacima Svetske banke, u Bugarskoj je bila u
toku faza tranzicije finansijskog izveštavanja s nacionalnih standarda na Direktive
EU i MRS 68 . Stručnjaci Svetske banke, na osnovu sprovedenog istraživanja kod
računovođa i korisnika finansijskih izveštaja, ukazuju na dva osnovna problema
finansijskog izveštavanja preduzeća u ovoj zemlji: a) konstantno potcenjivanje
dobitka zbog poreza, i b) problem transfernih cena, koji se u praksi koristi za
raspodelu dobitka većinskim akcionarima na štetu manjih akcionara. Takođe,
analizom finansijskih izveštaja preduzeća koja izdaju hartije od vrednosti,
dostavljenih Komisiji za hartije od vrednosti i Bugarskoj berzi, utvrđeno je: da se
izveštaji ne objavljuju redovno, da ne sadrže izveštaj o obavljenoj reviziji, da nisu
objavljena primenjena načela računovodstvenih politika i da su na Internetu
pojedina preduzeća objavljivala pogrešne izveštaje.
Radi prilagođavanja finansijskog izveštavanja u ovoj zemlji sa zahtevima
postavljenim preduzećima u zemljama članicama Evropske unije, Svetska banka je
donela sledeće preporuke: 69
- pojednostaviti finansijsko izveštavanje za mala i srednja preduzeća,
- osnovati organizaciju koja će dobiti licencu za prevođenje MRS i uputstava
za njihovu primenu,
- sprečiti javno objavljivanje skraćenih verzija finansijskih izveštaja bez
revizorskog izveštaja,
- ojačati nadzor nad primenom MRSI.
67
Национални счетоводни стандарти. Национален сметкоплан. Закон за счетоводството,
София¸ ФорКом, 1999, члан 6.
68
www.worldbank.org.ifa.rosc_bulgaria.htm - Report on the observance of standards and codes-
Bulgaria-Accounting and auditing (online)
69
www.worldbank.org.ifa.rosc_bulgaria.htm - Report on the observance of standards and codes-
Bulgaria-Accounting and auditing (online)