Том 1

Проблемы развития внешнеэкономических связей и привлечения иностранных инвестиций: региональный аспект, 2010Спільне використання результатів проекту «Обмін досвідом тапоглядами щодо методів скорочування безробіття та його наслідків уПольщі та Україні»Воєводськийцентрзайнятості в м.ЛюблініПовітовийцентрзайнятості в м.ХолміВолинськийобласний центрзайнятості в м.ЛуцькуМіськрайоннийцентр зайнятостів м. КовеліВплив проекту поширився на безробітних і тих, хто шукає роботу (клієнтів центрівзайнятості), також жінок та немобільних осіб по обидві сторони кордонуРис. 3. Результати використання проекту «Обмін досвідом та поглядами щодо методів скорочування безробіття та йогонаслідків у Польщі та Україні»У ході виконання проекту були проведені також наступні заходи:• відбулася наукова конференція, присвячена питанням транскордонного українсько-польського ринку праці;• проведені навчання та візити членів української делегації до органів ринку праці Люблінського воєводства.Висновки. Розглянута нами та висвітлена у даній статті проблематика на прикладі українсько-польського транскордонного ринку праці,обґрунтовує необхідність ліквідації інфраструктурних бар’єрів розвитку транскордонних ринків. Метою регіональної політики ЄС у сферітранскордонного співробітництва регіонів є вирівнювання їхніх рівнів розвитку, тобто «підтягування» слабо розвинених регіонів ЄС до рівнябільш економічно розвинених регіонів держав-членів європейської спільноти. Люблінське воєводство, яке відносять до слабо розвиненихрегіонів, отримує значну фінансову допомогу від ЄС для покращення рівня свого соціально-економічного розвитку. Отже, «підтягування» рівнясоціально-економічного розвитку Люблінського воєводства до загальноєвропейського рівня стане, відповідно, поштовхом до розвиткуінфраструктурного забезпечення Волинської області та загалом українсько-польського транскордонного ринку, адже транскордоннеспівробітництво передбачає нівелювання різниці соціально-економічного розвитку між прикордонними регіонами сусідніх держав.СПИСОК ДЖЕРЕЛ:1. Основи економічної праці - Богиня: 2.4. Інфраструктура ринку праці. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: URL: http://www.http://uk.google.com.ua2. Волинська область у транскордонному співробітництві: історико-географічні аспекти. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: URL:http://www. http://uk.google.com.ua3. Волинь. Інвестиційні пропозиції. За загальною редакцією Бондаря В. Н. - Луцьк: Ініціал, 2006р. - 97 с.4. Головне управління статистики у Волинській області. [Електронний ресурс]. /http://www.dcz.gov.ua/vol/control/uk/statistic5. Державне регулювання зайнятості – Васильченко В. С.:2.4.1. Інфраструктура ринку праці Мінпраці України. [Електронний ресурс]. –Режим доступу: URL: http://www. http://uk.google.com.ua6. INTERREG Polska 2004-2006. Wymiana doswiadczen i pogladow z zakresu metod lagodzenia bezrobocia I jego skutkow w Polsce I na Ukrainie. –Lublin, 26-29 czerwca 2006 r.7. http://www.refine.org.ua/pageid-3990-1.htmlРЕЗЮМЕУ статті визначається сутність та значення транскордонного ринку праці, а також характер впливу інфраструктурного забезпечення на йогоформування та функціонування в рамках українсько-польського транскордонного співробітництва. Проводиться порівняльний аналізінфраструктурного забезпечення ринку праці на території Волинської області та Люблінського воєводства. Визначаються шляхи вдосконаленняінфраструктурного забезпечення ринку праці в рамках даного транскордонного регіону.РЕЗЮМЕВ статье определяется сущность и значение трансграничного рынка труда, а также характер влияния инфраструктурного обеспечения на егоформирование и функционирование в рамках украино-польского трансграничного сотрудничества. Проводится сравнительный анализинфраструктурного обеспечения рынка труда на территории Волынской области и Люблинского воеводства. Определяются путисовершенствования инфраструктурного обеспечения рынка труда в рамках данного трансграничного региона.SUMMARYThe paper defined the essence and value of cross-border labor market, as well as the impacts of infrastructure software for its formation and functioningwithin the Polish-Ukrainian cross-border cooperation. A comparative analysis of the infrastructure of the labor market in the Volyn region and the Lublinprovince. Determined by the improvement of infrastructure of labor market in the framework of this transboundary region.ТВОРЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЯК КОМПОНЕНТА ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ РЕГІОНІВДацко О.І., здобувач відділу ринкової інфраструктури та транскордонного співробітництва ІРД НАН України, викладач кафедри менеджментумистецтва Львівської національної академії мистецтвПротягом останніх років багатьма програмними документами, що визначають стратегічні пріоритети розвитку держави та окремих регіоніввизначено розвиток економіки, яка базується на економіці знань. Зокрема, цей напрямок окреслений як одне із першочергових завдань, визначених Стратегієюекономічного та соціального розвитку України на 2004—2015 рр. «Шляхом європейської інтеграції», Універсалом національної єдності, Програмоюдіяльності КМУ «Український прорив: для людей, а не політиків» та ін. [1].Пріоритетним напрямком реалізації державної стратегії регіональної політики є реструктуризація економічної бази окремих регіонів і©Дацко О.І., 2010.107