Проблемы развития внешнеэкономических связей и привлечения иностранных инвестиций: региональный аспект, 2010Основна ідея маркетингової теорії полягає у тому, що виробляти потрібно лише те, чого бажає отримати споживач. У цій ситуації вимогидо усіх учасників процесу виробництва суспільного продукту за хрестоматійною політекономічною схемою: “виробництво-розподіл-обмінспоживання”значно ускладнюються. З одного боку, один мільярд населення Землі голодує, з іншого – один мільярд страждає від ожиріння. Упершому та другому випадку ідеологія маркетингу, без сумніву, зовсім протилежна. Варто взяти до уваги, що у середовищі “золотого мільярда”ось уже понад півстоліття проповідується “насолода споживання”. Все більше далеко не бідних людей купує все більше другорядних товарів,щоб “не відставати від сусіда”. Якщо у 70-х роках минулого століття таких споживачів налічувалося близько мільярда, то нині - вже приблизно1,7 млрд. мешканців Землі належать до споживчого класу. За півстоліття особисті витрати на товари та послуги зросли вчетверо. Потрібновраховувати, що саме споживання товарів, що не є життєво необхідними, рухає економіку розвинених країн. За оцінками експертів, темпиекономічного зростання США на дві третини залежать від споживчої активності американців [11, c. 46]. Зростання обсягів споживанняпризводить до скорочення життєвого циклу товару, а відкриття торговельних кордонів з заснуванням СОТ змінило умови конкурентноїборотьби між виробниками. Виграють від цього насамперед ТНК, великий бізнес, оскільки, як вже зазначалося, лише він здатен в найкоротшийтермін розробляти і пропонувати споживачам нові модифікації товарів або виводити на ринок нову продукцію.Принагідно зазначимо, що “філософія споживання” охоплює все більше верств населення і в Україні. Промисловість має чітко реагуватина зміни у запитах населення, пропонуючи ринку наукомістке, високотехнологічне устаткування, прилади, лінії. Нині наукомісткістьпромислового виробництва не перевищує 0,3%, що в 10-20 разів нижче за загальноприйнятий світовий рівень. Незначна частка вітчизняноїнаукомісткої продукції у структурі ВВП – 1,2%. В розвинених країнах до 90% приросту ВВП досягаються за рахунок інноваційної діяльності.Частка вітчизняної наукомісткої продукції на світовому ринку високотехнологічної продукції становить лише 0,1% проти 6% у Китаї, 17% − уНімеччині, 30% − в Японії, 36% − у США [12, c. 39-40]. На відміну від країн ЄС, де більшість учених та інженерів, зайнятих дослідженнями ірозробками, працюють безпосередньо в промисловості, в Україні такі фахівці зосереджені переважно в НДІ. На світовому ринку майже відсутніпродукти українських програмістів. Серед причин - відсутність фахівців, які володіли б знаннями, кваліфікацією, навичками в інженерії,маркетингу, фінансах, знали декілька іноземних мов [13].У процесі розширення ринків реалізації вітчизняної продукції варто брати до уваги, що комплекс маркетингу, який застосовуються прицьому, має узгоджуватися як з правилами СОТ, так і з законодавчими нормами окремих країн-партнерів. Так, при здійсненні товарної політикив умовах жорсткої конкуренції потрібно враховувати норми і стандарти, якими регулюються якість та ступінь безпеки продукції. Важливимфактором виступають вимоги щодо упаковки товарів, наприклад, в плані її екологічності. Регулювання цінової політики у міжнародній торгівлізначною мірою пов’язано з питаннями цінової дискримінації та знижок, антидемпінгового законодавства. У кожній країні існують свої критеріївизначення оптимальної ціни, на яку впливають витрати, наукомісткість продукту, купівельна спроможність, соціальна цінність товару,співвідношення “ціна-якість”, життєвий цикл товару, коливання валютних курсів, репутація фірми, реклама і т.п. На сировинні товари світовіціни визначаються рівнем цін країн-експортерів або країн-імпортерів. Ціни на товари виробничого призначення диктують провідні світовіфірми, які спеціалізуються на певній асортиментній групі товарів.У сфері просування товару основна частина регулюючих норм стосується рекламних заходів. Важливим завданням в комунікативнійполітиці на зарубіжних ринках є створення позитивного іміджу вітчизняним промисловим підприємствам. Прискіпливо підготовлена рекламнакампанія має враховувати суспільне і культурне середовище країни, у якій експортери вітчизняної продукції мають намір працювати. Особливуувагу слід приділяти аналізу розмірів і структури зовнішніх ринків, домінуванню засобів масової інформації, їх доступності, встановленнюпартнерських стосунків з іншими спеціалізованими фірмами, які на даному ринку займаються маркетинговими дослідженнями та розробкоюрекламних заходів. Ефективним інструментом розвитку експортного потенціалу країни, залучення інвестицій залишається участь українськихпідприємств, установ, організацій у міжнародних виставках, ярмарках.При проведенні збутових операцій потрібно брати до відома норми, які регулюють організацію окремих видів комерційної діяльності:лізинг, франчайзинг, електронну торгівлю тощо. В процесі розробки політики збуту товарів виробничого призначення підприємство повиннорезультативно вибудовувати логістичну систему, тобто систему фізичного переміщення товару за обраним каналом збуту через відділи збутусамого товаровиробника або через збутових посередників, які накопичили значний досвід роботи на міжнародних ринках.Висновки. “Quod erat probandum (Лат.). – Що і потрібно було довести”.1. При виробленні засад зовнішньоторговельної політики держави потрібно брати до уваги економічні аспекти в змінах цивілізаційноїструктури сучасного світу та проблем, що супроводжують процеси глобалізації як парадигмі трансформаційних та інтеграційних перетворень усвітовій економіці. Так, на зламі тисячоліть простежуються тенденції зниження питомої ваги західних цивілізацій у світовому валовомупродукті й демонстрація усталеної динаміки економічного зростання східних цивілізацій (японської, китайської, індійської).2. Аналізуючи прогнози світового економічного розвитку за ознакою циклічності, можна з достатнім ступенем точності передбачатитенденції в економічних процесах, які відбуватимуться в коротко-, середньо- та довгостроковій перспективі і в Україні.3. Оцінюючи конкурентоспроможність підприємств-експортерів промислової продукції, варто усвідомити, що на зовнішніх ринкахзмагатися можуть насамперед ТНК, великі компанії, які мають потужний потенціал з позицій кадрового, наукового, матеріально-технічного,інформаційного та фінансового забезпечення.4. При виборі сегментів міжнародних ринків як за товарною, так і за географічною ознакою експортний потенціал промислового комплексуУкраїни, на нашу думку, необхідно реалізовувати насамперед на ринках країн-сусідів, а також тих, які відіграватимуть ключову роль вперспективі − через 25-50 років (наприклад, країни БРІК – Бразилія, Росія, Індія, Китай).5. При здійсненні експортно-імпортних операцій виробниками промислової продукції для кожної товарної групи, для кожного цільовогосегмента ринку має розроблятися спеціальна маркетингова програма, реалізація якої сприятиме завоюванню стратегічних позицій в данійкраїні. Це стосується питань дослідження ринку, споживачів, розробки і реалізації товарної, цінової політики, вибору каналів розподілу,організації рекламних заходів.СПИСОК ДЖЕРЕЛ:1. Стратегія інноваційного розвитку Українина 2010-2020 роки в умовах глобалізаційних викликів / Авт.-упоряд.: Г.О. Андрощук, І.Б. Жиляєв,Б.Г. Чижевський, М.М. Шевченко. – К.: Парламентське вид-во, 2009. – 632 с.2. Dickanov J. Trends in World Income Distribution /Third Forum on Human Development. Paris, 17-19.01.2005. P. 12.3. The World Distribution of Household Wealth. By J.B. Davies (Canada), S. Sandstrom (Finland), E.N. Wolff (USA). December 2006. P. 26.(http://www.wider.unu.edu).4. Клинов В. Мировая экономика: прогноз до 2050 г. – Вопросы экономики, 2008, № 5, с. 62-79.5. Бажал Ю. М. Економічна теорія технологічних змін / Ю.М. Бажал; наук. ред. М. С. Герасимчук; ред. Н. Г. Пономаренко – К.: Заповіт, 1996. -с. 21-23.6. Ласточкін-Смирнов Б. Лукавство цифр – і ніякого шахрайства // Дзеркало тижня, № 42, 31 жовтня 2009 р., с. 6.7. Присняков В. Космічний візник //Дзеркало тижня, № 43 (622), 11 листопада 2006 р., с. 13.8. Бережанський А. Останній шанс //Контракти, № 37, 11.09.2006, с. 28-30.9. Якубовський М., Новицький В., Кіндзерський Ю. Концептуальні основи стратегії розвитку промисловості України на період до 2017 року//Економіка України, 2007, № 11, с. 4-20.10. Геєць В. Деякі порівняльні ознаки трансформаційних моделей економіки України і Росії //Економіка України, № 5, 2005, с. 4-19.11. Бережанський А. Торгівці повітрям //Контракти, № 3-4, 21.01.2007, с. 44-47.12. Петрина М. Базові умови створення інноваційної моделі розвитку економіки України //Економіка України, 2006, № 8, с. 35-40.13. Вища освіта: європейський вимір та українські перспективи. – К.: Парламентське вид-во, 2009. – 632 с.14
Проблемы развития внешнеэкономических связей и привлечения иностранных инвестиций: региональный аспект, 2010РЕЗЮМЕАкцентировано внимание на экономических аспектах цивилизационной структуры современного мира и проблемах глобализации.Анализируются прогнозы мирового экономического развития по признаку цикличности. Обращается внимание на ключевой роли научнотехническойполитики в концепции устойчивого развития. Охарактеризовано стратегические ориентиры использования экспортногопотенциала промышленного комплекса Украины при выборе сегментов международных рынков по товарному и географическому признаку.SUMMARYAttention is accented on the economic aspects of civilization structure of modern world and problems of globalization. The prognoses of world economicdevelopment are analyzed on the sign of recurrence. It is marked on the key role of scientific and technical policy in conception of steady development.Strategic goals of the use of export potential of industrial complex of Ukraine are described at the choice of segments of international markets after acommodity and geographical sign. The features of application of marketing complex are considered during realization of export-import operations by theproducers of industrial products.РЕЗЮМЕАкцентовано увагу на економічних аспектах цивілізаційної структури сучасного світу та проблемах глобалізації. Аналізуються прогнозисвітового економічного розвитку за ознакою циклічності. Наголошується на ключовій ролі науково-технічної політики в концепції сталогорозвитку. Охарактеризовано стратегічні орієнтири використання експортного потенціалу промислового комплексу України при виборісегментів міжнародних ринків за товарною та географічною ознакою. Розглянуто особливості застосування комплексу маркетингу приздійсненні експортно-імпортних операцій виробниками промислової продукції.ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИШафиев Р.М., д.э.н., советник директора ВНИКИ, академик РАЕН (Москва) ⋅Формирование современного института интеллектуальной собственности обусловлено взаимодействием экономических и юридическихфакторов, сложившихся под воздействием исторических особенностей Потребность в защите прав созидательных знаний существовала на всехэтапах научно-технического прогресса. Интенсивность инновационной деятельности и эффективность использования интеллектуальныхресурсов во многом зависела и продолжает зависеть от степени юридической защищенности прав на результаты интеллектуальнойдеятельности.Исторически из-за отсутствия надежных правовых институтов охраны интеллектуальной собственности авторы (писатели, композиторыи изобретатели) находились, как правило, в невыгодном положении. Изобретатели были обременены издержками производства, в то время каксоздаваемыми ими новациями безвозмездно мог воспользоваться любой. Создатели объектов интеллектуальной собственности имелисравнительно небольшое преимущество. Они первыми начинали использовать результаты своей творческой деятельности. Однако как толькорукопись, музыкальное произведение и т.п. становились бесплатным, т.е. публично известным, их авторы получали в лучшем случае толькославу.Необходимость в создании правовых институтов - авторском и патентном праве – созревала.Впервые патентные и авторские законы были приняты в Англии. Однако процесс принятия и практического применения данных законовбыл трудным и длился немногим менее 100 лет.Самой ранней формой охранных правовых норм были так называемые привилегии, предоставляемые королевской властью купцам,изобретателям и просто фаворитам на их продукцию. Общественное мнение долго и отчаянно протестовало против злоупотреблениймонополистов, поднимавших цены в 12 и более раз. Наконец, в 1601 г. в парламент был внесен билль, который должен был заставить монархаотказаться от такой прерогативы раздавать исключительные права. Большая часть вредных монополий была отменена. Но время от временираздача исключительных прав возобновлялась для пополнения королевской казны, поскольку законодательно отказ оформлен не был. И тольков 1623 г. был окончательно принят статут, которым объявлялись «ничтожными» все ранее выданные монополии, и король лишался прававыдавать новые. Единственное исключение было сделано в пользу изобретателей (создателей технических новинок). Чаще всего королевскиепривилегии предоставлялись на разработку полезных ископаемых, а позднее, с развитием промышленного производства, - на освоение новыхтехнологий. Систему привилегий в Англии продвигала судебная власть при условии подробного описания технического изобретения. Можносчитать первой формой патентов - охранных документов, удостоверяющих права на объекты промышленной собственности, в чем Англия с ееразвитой правовой системой значительно опередила другие страны.Окончательно королевские привилегии были заменены более четкими правовыми нормами в области интеллектуальной собственностилишь с появлением в 1709 г. так называемого «Статута королевы Анны». Это был первый авторский закон, сформулированный как «Закон опоощрении образования путем закрепления прав за авторами или приобретателями копий печатных книг»1. В соответствии с положениямиСтатута автор обладал исключительным правом на публикацию произведения в течение 14 лет с момента его создания с возможностьюпродлить этот срок еще на 14 лет.Следующий важный этап в развитии законодательства в области интеллектуальной собственности наступил почти с вековым интервалом- с началом индустриального развития в Западной Европе и затем Северной Америке. Лишь в 1790-х годах были приняты патентные законы воФранции и в США.Технологическая революция XIX в. сопровождалась необычайным нарастанием количества патентов. Если в первой половине XIX в. вАнглии, Франции и США ежегодно выдавалось более 100 патентов, то во второй половине в каждой из них выдавалось свыше 1000 патентов вгод2. Столь быстрый рост свидетельствовал об их востребованности со стороны быстро растущего рынка технических инноваций.Если Англия была пионером в области значительно более раннего практического применения закона о защите прав на интеллектуальнуюсобственность, то Франция, опиравшаяся на римское право, справедливо считается родиной строго оформленного патентного права. По законуо праве изобретателя (1791 г.) патент выдается в обязательном порядке при соответствии объекта критериям патентоспособности.Во Франции подход к авторскому и патентному праву, как к собственности, строился на теории естественного права, получившейразвитие в трудах Дидро, Вольтера, Руссо, Гольбаха, Гельвеция. Эта теория исходит из того, что право творца на полученный результат естьправо собственности, которое возникает у лица, создавшего своим трудом материальную вещь. Поэтому право создателя на результат еготворческой деятельности признается его неотъемлемым правом, возникающим из самой природы творческой деятельности и существующимнезависимо от его признания государственной властью. Так же как и право «вещной» собственности, право на результат творческойдеятельности обеспечивает его обладателю исключительное право распоряжаться этим результатом по своему усмотрению. Эти теоретическиевоззрения были упомянуты во вводной части французского патентного закона от 7 января 1791 г., где устанавливалось, что «всякая новая идея,провозглашение и осуществление которой может быть полезным для общества, принадлежит тому, кто ее создал, и было бы ограничением правчеловека не рассматривать новое промышленное изобретение как собственность его творца»3.Оценивая значение этих законов, следуетотметить, что основной их целью была защита интересов издателей и промышленников.Подобный подход был продиктован, в частности, потребностями развития капиталистических отношений. Именно в этом проявляетсятесная взаимосвязь экономических и правовых аспектов интеллектуальной собственности. До изобретения печатного станка и появления мануфактурпроизведение и его материальный носитель были практически неотделимы друг от друга, а на внедрение технических новшеств© Шафиев Р.М., 20101Доровских Ю.М. Азбука авторского права. - М.: Юридическая литература, 1982. С. 21.2Минков A.M. Международная охрана интеллектуальной собственности. Спб.: Питер, 2001. С.23.3Цит. по: Пиленко А. Право изобретателя. Привилегии на изобретения и их защита в русском и международном праве. - СПб. 1903.15
- Page 1 and 2: Донецкий националь
- Page 3 and 4: Редакционная колле
- Page 5 and 6: Проблемы развития
- Page 7 and 8: Проблемы развития
- Page 10 and 11: Проблемы развития
- Page 12 and 13: 12Проблемы развития
- Page 16 and 17: Проблемы развития
- Page 18 and 19: 18Проблемы развития
- Page 20 and 21: Проблемы развития
- Page 22 and 23: Проблемы развития
- Page 24 and 25: Проблемы развития
- Page 26 and 27: 26Проблемы развития
- Page 28 and 29: Проблемы развития
- Page 30 and 31: Проблемы развития
- Page 32 and 33: Проблемы развития
- Page 34 and 35: Проблемы развития
- Page 37 and 38: Проблемы развития
- Page 40 and 41: 40Проблемы развития
- Page 42 and 43: Проблемы развития
- Page 44 and 45: Проблемы развития
- Page 46 and 47: 46Проблемы развития
- Page 48 and 49: 48Проблемы развития
- Page 50 and 51: Проблемы развития
- Page 52 and 53: Проблемы развития
- Page 54 and 55: Проблемы развития
- Page 56 and 57: 56Проблемы развития
- Page 58 and 59: Проблемы развития
- Page 60 and 61: РКрим А і н ницькаВ
- Page 62 and 63: Проблемы развития
- Page 64 and 65:
содействия поФондМ
- Page 66 and 67:
Проблемы развития
- Page 68 and 69:
68Проблемы развития
- Page 70 and 71:
70Проблемы развития
- Page 72 and 73:
Проблемы развития
- Page 74 and 75:
Проблемы развития
- Page 76 and 77:
76Проблемы развития
- Page 78 and 79:
78Проблемы развития
- Page 80 and 81:
80Проблемы развития
- Page 82 and 83:
Проблемы развития
- Page 84 and 85:
84Проблемы развития
- Page 86 and 87:
Проблемы развития
- Page 88 and 89:
Проблемы развития
- Page 90 and 91:
Проблемы развития
- Page 92 and 93:
Проблемы развития
- Page 94 and 95:
Проблемы развития
- Page 96 and 97:
Проблемы развития
- Page 98 and 99:
98Проблемы развития
- Page 100 and 101:
Проблемы развития
- Page 102 and 103:
102Проблемы развити
- Page 104 and 105:
Проблемы развития
- Page 106 and 107:
Проблемы развития
- Page 108 and 109:
Проблемы развития
- Page 110 and 111:
Проблемы развития
- Page 112 and 113:
Проблемы развития
- Page 114 and 115:
60000700004000050000200003000001000
- Page 116 and 117:
Проблемы развития
- Page 118 and 119:
Проблемы развития
- Page 120 and 121:
Проблемы развития
- Page 122 and 123:
Проблемы развития
- Page 124 and 125:
Проблемы развития
- Page 126 and 127:
Проблемы развития
- Page 128 and 129:
01 ж ивi тварини55 хiмi
- Page 130 and 131:
Проблемы развития
- Page 132 and 133:
Проблемы развития
- Page 134 and 135:
Проблемы развития
- Page 136 and 137:
136Проблемы развити
- Page 138 and 139:
Проблемы развития
- Page 140 and 141:
Проблемы развития
- Page 142 and 143:
Проблемы развития
- Page 144 and 145:
Проблемы развития
- Page 146 and 147:
Проблемы развития
- Page 148:
Проблемы развития
- Page 151 and 152:
Проблемы развития
- Page 153 and 154:
Проблемы развития
- Page 155 and 156:
Проблемы развития
- Page 157 and 158:
Проблемы развития
- Page 159 and 160:
Проблемы развития
- Page 161 and 162:
Проблемы развития
- Page 163 and 164:
Проблемы развития
- Page 165 and 166:
Проблемы развития
- Page 167 and 168:
Проблемы развития
- Page 169 and 170:
Проблемы развития
- Page 171 and 172:
Проблемы развития
- Page 173 and 174:
Проблемы развития
- Page 175 and 176:
Проблемы развития
- Page 177 and 178:
Проблемы развития
- Page 179 and 180:
Проблемы развития
- Page 181 and 182:
Проблемы развития
- Page 183 and 184:
Проблемы развития
- Page 185 and 186:
Проблемы развития
- Page 187 and 188:
Проблемы развития
- Page 189 and 190:
Проблемы развития
- Page 191 and 192:
Проблемы развития
- Page 193 and 194:
Проблемы развития
- Page 195 and 196:
Проблемы развития
- Page 197 and 198:
Проблемы развития
- Page 199 and 200:
Проблемы развития
- Page 201 and 202:
Проблемы развития
- Page 203 and 204:
4748,14039,3Проблемы раз
- Page 205 and 206:
Проблемы развития
- Page 207 and 208:
Проблемы развития
- Page 209 and 210:
Проблемы развития
- Page 211 and 212:
Проблемы развития
- Page 213 and 214:
Проблемы развития
- Page 215 and 216:
Проблемы развития
- Page 217 and 218:
Проблемы развития
- Page 219 and 220:
Проблемы развития
- Page 221 and 222:
Проблемы развития
- Page 223 and 224:
Проблемы развития
- Page 225 and 226:
Проблемы развития
- Page 227 and 228:
Проблемы развития
- Page 229 and 230:
Проблемы развития
- Page 231 and 232:
Проблемы развития
- Page 233 and 234:
Проблемы развития
- Page 235 and 236:
Проблемы развития
- Page 237 and 238:
Проблемы развития
- Page 239 and 240:
Проблемы развития
- Page 241 and 242:
⌢Проблемы развити
- Page 243 and 244:
Проблемы развития
- Page 245 and 246:
Проблемы развития
- Page 247 and 248:
Проблемы развития
- Page 249 and 250:
Проблемы развития
- Page 251 and 252:
Проблемы развития
- Page 253 and 254:
Проблемы развития
- Page 255 and 256:
Проблемы развития
- Page 257 and 258:
Проблемы развития
- Page 259 and 260:
Проблемы развития
- Page 261 and 262:
Проблемы развития
- Page 263 and 264:
Проблемы развития
- Page 265 and 266:
Проблемы развития
- Page 267:
−−−−Проблемы раз
- Page 270:
Проблемы развития
- Page 273 and 274:
Проблемы развития
- Page 275 and 276:
Проблемы развития
- Page 277 and 278:
Проблемы развития
- Page 279 and 280:
Проблемы развития
- Page 281 and 282:
Проблемы развития
- Page 283 and 284:
Проблемы развития
- Page 285 and 286:
Проблемы развития
- Page 287 and 288:
Проблемы развития
- Page 289 and 290:
Проблемы развития
- Page 291 and 292:
Проблемы развития
- Page 293 and 294:
Проблемы развития
- Page 295 and 296:
Проблемы развития
- Page 297 and 298:
Проблемы развития
- Page 299 and 300:
Проблемы развития
- Page 301 and 302:
Проблемы развития
- Page 303 and 304:
Проблемы развития
- Page 305 and 306:
Проблемы развития
- Page 307 and 308:
Проблемы развития
- Page 309 and 310:
Проблемы развития
- Page 311 and 312:
Проблемы развития
- Page 313 and 314:
Проблемы развития
- Page 315 and 316:
Проблемы развития
- Page 317 and 318:
Проблемы развития
- Page 319 and 320:
Проблемы развития
- Page 321 and 322:
Проблемы развития
- Page 323 and 324:
Проблемы развития
- Page 325 and 326:
Проблемы развития
- Page 327 and 328:
Проблемы развития
- Page 329 and 330:
Проблемы развития
- Page 331 and 332:
Проблемы развития
- Page 333 and 334:
Проблемы развития
- Page 335 and 336:
Проблемы развития
- Page 337 and 338:
Проблемы развития
- Page 339 and 340:
Проблемы развития
- Page 341 and 342:
Проблемы развития
- Page 343 and 344:
Проблемы развития
- Page 345 and 346:
Проблемы развития
- Page 347 and 348:
Проблемы развития
- Page 349 and 350:
Проблемы развития
- Page 351 and 352:
Проблемы развития
- Page 353 and 354:
РАЗВИТИЕ ВНЕШНЕЭКО
- Page 355 and 356:
Морозова О.В. ДИСБА
- Page 357 and 358:
УКРАИНЕШумак Ж.Г.ПР
- Page 359 and 360:
КРИЗИВорошилова Г.
- Page 361 and 362:
Именной указатель/
- Page 363 and 364:
Костенко Н.В. 1 71Кош
- Page 365 and 366:
Ступницький О.І. 3 784