glosariodevocesi00alva

1
7o
GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
ba, según escribe Cabrer : 'En el fondo del puerto ( de Montevideo)
hacen las embarcaciones su aguada, para lo que hay
cubiertas (abiertas, sin duda) varias casimbas sobre la misma
arena, a corta distancia de la playa, etc.' ".
1—En el interior
de. Venezuela alfolí, algorín, granero troj, y también desarenador
del desagüe de un estanque; acepción naturalmente figurada
en este sentido.
CASIRÁGUA. Nombre con que se
conocen Roedores
del género Lo7ichéres, familia de los Equímidos. Estos animalitos
tienen el aspecto de las ratas, labio superior hendido,
molares grandes, pelaje de un color amarillo rojizo que ha
servido de tipo para designar la capa correspondiente en los
caballos. Los casiraguas están cubiertos, en la parte superior
del cuerpo, de pelo su'ave o rígido, y en la cola, que es
larga, de pelos y escamas ; sus patas son delgadas, las posteriores
con 5 dedos cortos, las anteriores con 4 bien desarrollados
y las uñas de los pulgares cortísimas. Hay dos especies
en Venezuela, la L. cristata, y la L. armata. La primera es de
color pardo, más claro en los costados y amarillento en el
vientre; cabeza pardo-negruzca con una faja blanca de la
frente al occipucio ;
patas pardo-oscuras, cola tan larga como
el cuerpo, negruzca, con la punta blanca. Longitud del cuer-
— po, 3o cm. sin incluir la cola. "Mira, tu lapa ! exclamé muerto
de risa: un par de casiraguas coronaba el tronco".— (Ro;-
mero G., Peonía, 277). Sin. Erizo.
CASIRÁGUO, A. Color amarillo sucio en las bestias.
Siraguo (Cale. 428), grafía mui dudosa.
CASÚPO. Maranta Casupo. Zingiberáceas. Planta herbácea
forrajera. — "En una hoja de casupo bebía yo de aquella
agua que destemplaba los dientes con su frío peculiar".
(Romero G., Peonía, p. 21). Ref. Cod. 117. ||— -Cucurucho
de paja para empacar botellas de cerveza, etc. — "Una rueda
se formaba en deredor de los dos bailarines, ceñidos a la cintura
por un refajo hecho de largas hojas de enea, como dos
gigantescos 'casupos' ". (Pocaterra, Tierra del sol amada,
242). En francés, paillon.
CATABRE. Véase Catáurk.