glosariodevocesi00alva

\—
1
—
92 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
valentes y derivados en varias lenguas romanas, con la significación
de la algarroba del viejo mundo Separando de coroh
ore el sufijo re de los nombres caribes, queda la raíz trilítera
enunciada. El algarrobo llámase en car. shimíri, en
arec. tsiuicri, en gal. kurbaril. Esta última sinonimia es la más
afín de corobori^.
COROCÍLLO. Bactris Corocilla.
Pequeña palmera con
tallos de 15^ m. de largo, de hojas bífidas o enteras y pequeños
frutos rojos. Crece en las vertientes setentrionales de la
cordillera de la Costa, por ej. cerca de Campanero, al sur de
Puerto Cabello, donde la han encontrado App'un y Jahn.
También llaman corocili,o otra palma pequeña del género
Desmoncus.
\
Cypcrus sp. Plantas herbáceas en cuya raíz
se encuentra un tuberculillo que recuerda el fruto del corozo.
Se citan por los botánicos el C. hydra y el C. rotundus.
La raíz de este último es m.edicinal. Ref. Ben. No. 34.
COROCÍTO. Diminutivo de corozo. Geog.
1
Cocos
orinocensis. Hermosa palmera del Alto Orinoco. En los grandes
raudales tiene de 4 a lo m. de alto ;
pero en las selvas
vecinas alcanza hasta 15 y 2o m. Tallo anillado, inerme, liso,
grueso a lo más de 15 cm., adelgazándose hacia arriba; hojas
irregularmente pinadas, largas de 2 m. ; pecíolos de 60 cm.
con vaina corta ;
hojuelas en número de 7o a 80 pares, puntiagudas,
largas de 5o a 60 cm. ; espádices axilares, con dos
espatas; fruto del grosor de un huevo de paloma, gris amarillento,
con un mesocarpio comestible.
COROCÓRA. Cicada grossa. Coca, arriba.
COROCÓRO. Ibis mclanopis. Ardéidas. Ave zancuda,
de pico encorvado, común en los ríos de los Llanos. Su librea
muda sucesivamente de color con la edad, siendo primero
blanca, luego negra, y por último de un rojo escarlata. Canta
imitando la palabra coró repetida. Voz de origen caribe, citada
por Gilii. (Bfisayo, I. 227) : en mac. korrokorro', en bacaíri
korokóro, en jianácoto kolokoló-kanc, etc. En tupi kurukaka
o korikaka. Cf. coco,, arriba. Sin. cucullo, en el
Zulia, que parece diminutivo de coco. ¡—Varias especies de
|
Haemulon, familia de los Esciénidos, se conocen con el mis-