glosariodevocesi00alva

1
•314 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
pares de 50 a 70, lineales, sbfalcadas, agudas, oscuramente
uninervias, membranáceas, lampiñas, ciliadas; flores blancas,
sentadas, dispuestas en cabezas o espigas axilares; legumbre
lineal, rostrada. Fructifica en mayo y crece en la
margen izquierda del Orinoco superior.
1—Droga a modo
de rapé que con los frutos del yopo preparan los Otomacos,
Guagibos, Yaruros y Sálibas del Orinoco medio. — "Tienen
(los Otomacos) otro modo pésimo de emborracharse
por las
narices, con unos polvos malignos, que llaman Yupa,
que les quita totalmente el juicio". (Gum. I. 203). En otomaco
yupa (y el árbol, kuriiba), en guagibo niopo, en maip.
impa. De ahí las formas corrientes: yupa (fem.) usada por
Gumilla; yopa, por Castellanos (Eleg. a Cedeño, c. 4*) y Rivero,
p. 56; niopo, por Codazzi (Geog. 111). Ref. Humboldt,
Viaje, II. p. 620.
YORÓI. Sin. de Culebra lora. Voz us. en Portuguesa y
Lara.
YUBÍA. Bertholletia excelsa.
Mirtáceas. Árbol elevado
del Alto Orinoco, de 100 a 120 pies de altura, cuya drupa,
gruesa y pesada, encierra unas almendras algo oleosas, de
agradable sabor. Fructifica mui de tarde en tarde. Los "españoles
le llaman almendrón o almeyídras de los Andes.
'Xlámanlas almendras de los Andes, porque se dan estos cocos
copiosamente en los Andes del Perú; y son tan recios,
que para abrir uno es
menester darle con piedra muy grande,
y buena fuerza. Cuando se caen del árbol, si aciertan
con alguna cabeza, la descalabran muy bien". (Ac. IV. 26).
"Dulce como el sabor de la yubia". (Gorrochotegui, Ararnare,
V). El nombre del
fruto es en baré yuhiya; en baniva
yuvíya o iuíya. El árbol es el totoche de Laét; yuvia (Cod.
110).
YUCA. Manihot sp. Euforbiáceas. Planta de rizoma
harinoso cultivada por los indígenas suramericanos desde
tiempo inmemorial. Hay dos variedades principales, la dulce
y la amarga o agria, cada una de las cuales comprende
diversas razas, que se distinguen según el color de los tallos
y pecíolos, o d número y forma de los lóbulos de Icis