29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

De<br />

A<br />

DE VENEZUELA 153<br />

das de cera negruzca llenas de miel algo rojiza. Mantiénese<br />

de centinela una de ellas en la piquera del panal, pareciéndose<br />

en esto a otro himenóptero del género Halictus, que suelen<br />

llamar por eso los franceses ''insecto portero", (insecte<br />

concierge).— *Xos recuerdos se agolpaban en su mente como<br />

afanosas guano tas en torno de silvestre panal". (Urbaneja A.,<br />

Bn este país, . . !). Del cum. (juanc, gal. iiayw, abeja. Miel es<br />

wano en car., uan en gal., uanc en tam., giianc en ch., huane<br />

en cum. ; y así íiane-iiuu (padre de la miel) es abeja en tam.<br />

En el dialecto criollo de Venezuela existe una confusión análoga<br />

entre ''abeja" y "colmena", tomando la una por la otra.<br />

Ref. Gilii, I. 28o.<br />

GUAPA. Canastillo de caña, circular, escuti forme, adornado<br />

con grecas y otros dibujos de color negro. — "Guapas,<br />

especie de cesta casi sin bordes, pero labradas primorosamente<br />

con grecas en líneas rectas combinadas de diversos modos".<br />

(Cod. 334). Voz tamanaca, que significa loViiismo.<br />

GUAPARO. Arljol de construcción. Madera de un gris<br />

amarillento, pardusca en el centro, no muí pesada. Lara, Falcón.<br />

GUxAPÍTO. Plumbago sp.<br />

Yerba de hojas lanceoladas,<br />

algo ásperas, que tienen propiedades rubefacientes. Es nombre<br />

que dan en el Alto Llano al guapotií. Ref. Pompa, No.<br />

22o.<br />

GUAPO. Raíz comestible proveniente quizá de una Arácea.—<br />

"El guapo, que es comida más contina, un ajo redondo<br />

se compara, que también la gente peregrina En<br />

|<br />

|<br />

|<br />

sus necesidades se repara". (Cast. Blcg. a Orda::, c. 2). Según<br />

Rivero y Cassani , la voz era usada por los Guagibos en la<br />

misma acepción que hoi tiene: Geog. Reff. Riv. 148, 234;<br />

Caul. 1. 3. II—^Esp. de planta trepadora.<br />

GUAPOTE. Plumbago scandens. Arbusto sarmentoso<br />

de ramas delgadas, largas, de algunos metros, lampiñas ; hojas<br />

ovales, oblongo-lanceoladas, aguzadas o puntiagudas, de base<br />

atenuada en un pecíolo mui corto, abrazador en su pié, pero<br />

sin orejillas ; flores blancas en racimos ; cáliz cilindrico, cónico<br />

; corola de lóbulos mucronados con glándulas en sus ángu-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!