29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

o<br />

o<br />

Viniera<br />

DE VENEZUELA 283<br />

TAMÁR. Bollo de maíz cocido en agua, con mui poca<br />

carne guisada dentro de él puesta. Del náhuatl tamálli, masa<br />

de maíz. Este pastel es el<br />

kamaitká de los antiguos Tamanacos,<br />

descrito por Gilii. D. t., con más propiedad, *Ta-<br />

MAi,^ forma usada en Méj., Guat., Perú, Arg., y adoptada<br />

por la<br />

Academia Española.<br />

TAMARE. Palmera de Guayana. Cf. temare.<br />

TAMBO. En el Táchira es un edificio hecho a la ligera,<br />

un CANÉi,. destinado a albergase en un camino público.<br />

Es imitación no más del tambo peruano, cuyo nombre<br />

viene del quechua tampu, posada, mesón. — "Y del lejano<br />

tambo a mis oídos<br />

|<br />

el son del yarabí amoroso!".<br />

(Bello).<br />

TAMPÁCO. Clusia sp. Especie de copéi de la Cordillera.<br />

D. t. TaM PEQUE.<br />

TAMPACÓN. Clusia sp. Especie de tampáco de hojas<br />

grandes.<br />

Mérida.<br />

TAMPAQüíTO. Clusia sp. Especie o variedad de<br />

TAMPACO. Mérida.<br />

TAMUGA. Bebida indígena hecha de maíz. Ref. Caul.<br />

IV. 6<br />

ṪAMUNANGO. Baile de negros en Coro, en honor<br />

de Sah Antonio.<br />

TAOTAO. Árbol indeterminado. (Lo mismo que Ta-<br />

TÁo).<br />

* TAPARA. Fruto del Taparo, y vasija aderezada con<br />

ese fruto.— 'Tara hacer la caza de los patos comenzaban por<br />

echar al agua muchas taparas". (Cod. 256).—^**El que bebe<br />

agua en tapara,<br />

|<br />

agua es clara I<br />

se casa en tierra ajena,<br />

|<br />

no<br />

sabe si el<br />

si la mujer es buena". (Trova popular).<br />

*'Se habían terciado un guaral, a cuyo extremo colgaba<br />

una taparita con aguardiente o con café". (R. Blanco F.,<br />

Bl hombre de hierro, 282). !|<br />

Perro que come manteca,<br />

METE LA LENGUA EN TAPARA : refrán para significar el que<br />

tiene un mal hábito, pone en juego los<br />

mayores arbitrios para<br />

practicarlo. ||<br />

Día de Tapara y cachimbo: día lluvioso<br />

(de estarse en casa bebiendo y fumando). ||<br />

Se juntó la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!