29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

134 Glosario de voces indígenas^<br />

EMBEJUCAR. Ensogar, proteger con un tejido de bejuco<br />

o mimbre un objeto frágil, v. g. botella, damajuana, etc.<br />

II—Enmarañarse una planta trepadora. — "Pasaron por la<br />

quinta, donde embejucaba la trinitaria roja y tupida". ( J. Rosales,<br />

Bajo el ciclo dorado, p. 62).<br />

EMBIJAR. Pintar con bija alguna persona o cosa. Ref.<br />

Cast. Cartag. Decíase tamb. enibcgicar. (Tauste, I9. 115).<br />

EMBÍJE. Pintura con bija.<br />

EMBOSUGADO. Amarillento, ictérico (liablando de<br />

personas). Ver*BosÚA.<br />

EMPETATAR. Esterar los suelos de una habitación<br />

con petate, cubrir con él un pavimento de ladrillo.<br />

* ENAGUAS. Falda interior del traje mujeril. Ref f. Cas.,<br />

Ov., etc. D. t. NAGUAS.<br />

ENCABUYADO. Garrote provisto en uno de sus cabos<br />

-con un cordón arrollado o tejido que hace de mango. En<br />

tal disposición suele decirse también que está empatado. Es<br />

prenda y señal de valentones. — "A cada paso llegaba gente<br />

inclusive el hombre del garrote encabuyado, barba en<br />

punta, pañuelo de madras". (R. Bolívar C, Incógnitos pesares).—<br />

"¿Que qué hicimos... Agarramos los encabullados,<br />

nos batimos a la mitad del patio, soltamos cuatro ajos bien<br />

rajcados,-^ y saHeron con el rabo entre las piernas". (Picón<br />

F., Pidelia, 146).<br />

ENCABUYAR. Aderezar el puñ.o de un garrote con<br />

cordón o bramante.<br />

ENCABUYERÁR. Poner a una hamaca o chinchorro<br />

la CABUYERA, q. V.<br />

ENCATUMARAR. Colocar un objeto o cosa en un<br />

CATUMARE. Voz usada en el Alto Orinoco.<br />

ENCAUCHADO. Tela hecha impermeable con caucho.<br />

ENCAUCHAR. Hacer impermeable una tela con<br />

caucho.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!