glosariodevocesi00alva

^ . ^ r:
—
lo8
GLOSARIO- DE VOCES INDÍGENAS
^_
CURITÁCA. Sinónimo quizá de curicára. Ref. Tauste,
127. Del chaima kuratak lo mismo.
'CURíTO. CaUiclithys ihoracatus. Silúridos.— 'Pequeña
pez caracterizado por dos hileras de láminas huesosas laterales,
extendidas de la cabeza a la cola. Este,pececillo habita en
los pantanos y aguazales que quedan en el verano, y entonces
lo pescan con cJiirar.es o nasas pequeñas adaptadas a esta clase
de pesca. Hállase en los caños de Apure. Guárico y el
Bajo
Llano. Llámanle cascadura en Trinidad.
]
\—Callichthys
sp. ( ). Pececillo escamoso de Portuguesa, que se cría en los
pantanos que persisten en la estación seca. Despojan la carne
de las espinas y cómenlo en escabeche. Es probablemente
el mismo citado anteriormente. |~f Ratón). Pequeño roedor,
¡
más pequeño que el curí o cobayo, sin cola, de un color aleonado,
comestible, que se halla en el Bajo Llano. Es quizá el
Cavia Apcrea. Véase Curí.
CURIVANO. Sclcria liirtclla.
Gramínea de tallo simple,
triangular, con hojas pubescentes ;
giomérulos de 5 a 7, alternos,
separados ;
glumas
aristadas, híspidas ; aquenios globosos,
lisos, brillantes, con punta. Alto Orinoco. Florece en
mayo.
CURRUCÁI. Véase cabjm]o.^- 'El Currucay es goma
que llora el árbol de su nombre, después que le pican la corteza;
es parecida al Anime pero muy pegajosa: tiene el olor
,
aromático, más intenso, y fuerte, que el Anime". (Gum. I,
3o7; 2^ ed.) Del cum. kurkái lo mismo. Ref. Caul. I, 6. ||
Corteza del cabímo.— "En la Ciudad de Bolívar hemos visto
despachar en las bodegas su segunda corteza (la del cabimbo)
seca y vuelta correas o tiras largas con el nombre de curucai,
y se usa diariamente para sujetar y atar las
varas y varitas
que se emplean en la construcción de las casas de campo, y
es mui duradera ;
parece una especie de cuero vegetal : para
emplearla se remoja y entonces se vuelve mui flexible y mui
fuerte ; exhalan entonces el olor penetrante del aceite de palo".
(Grosourdy, O. c. 11. 378). Del car. kurúkai aceite (copáiba).
II—Véase Tacamaháca. Voz usada entre los indígenas