glosariodevocesi00alva

168 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
nos. Voz cháima, de origen caribe, que en sentido propio corresponde
al vestido de la mujer, pues el de los hombres tiene
de ordinario un nombre distinto en las diversas lenguas del
grupo caribe. Reff. Carv. 2)72)', Cod. 252, 334. ||—Gordetillo
de las reses y bestias.
GUAYUQUEAR. Sujetar una res o bestia derribada,
tirando de la cola previamente pasada entre las piernas.
GUAZÁBARA. Reencuentro, acometimiento, rompimiento
entre españoles e indios. — *'Guazávara sangrienta se
comienza". (Cast. Bleg. a Ortal, c. 4, oct. 4o). Voz taina,
que significa guerra. Reff. Aguado, I. 56; Cast. A^". Reino, II.
388; Oviedo Baños, I. 12; Carv., Gilii, etc. Todos los cronistas
escriben con z la voz.
GUEITEPERÉQ'UE. Guatkpereque, arriba.
GÜERO. Licor alcahólico hecho por los indios con casabe
quemado. Ignoro si esta voz, como sinónimo de Yaraque,
está en uso todavía. Ref. Carv. 349.
GUICHERE. Pithecolohkim Unguis Cati. Leguminosas.
Arbusto de lo a 15 pies de alto, armado de estípulas espinosas
diminutas, o a veces inerme y lampiño; hojas uniyugas
con un par de hojuelas oblicuamente obovadas u oblongas,
obtusas, largas de 2 a 1 pulgada ; flores verdoso- amarillentas,
sentadas en cabezuelas pedunculadas y arracimadas,
de ordinario pubescentes ; legumbre plano-comprimida, anchamente
linear, lampiña, roja, torcida en poco más de una
vuelta. Acerca de su madera, véase Grosourdy (O. c. II.
362). Sin. ArrancapiíIvLKjo.
GÜIRA. Bunectes murimis. Pitónidas. Serpiente enorme,
de cabeza cuadrilonga, aplanada, con escudos de forma
irregular, pequeña relativamente y poco destacada del cuello-,
hocico redondeado, sobre cuyo extremo se abren las fosas nasales
entre 3 escudos verticales ; mandíbulas con cada dos órdenes
de dientes. Regiones encimera y laterales del cuerpo de
un color oliváceo oscuro ; lomo recorrido de la cabeza a la
cola por dos series de grandes manchas pardas oscuras más
o menos redondeadas ; abdomen de un amarillo claro salpi-
QdLÚQ de manchas negruzcas ; a lo largo de ambos costados haj