glosariodevocesi00alva

Recommendations

Info

DR. LISANDRO ALVARADO DE LA ACADEMIA VENEZOLANA DE LA LENGUA GLOSARIO DE VOCES indígenas DE . VENEZUELA ^ EDICIONES "VICTORIA" 1 CARACAS 1^^ MANRIQUE & RA- MIREZ ÁNGEL t 9 2 1 THE LÍB-ARY THE UhüVERSlTY OF ^40RTH CAROUNA ATCHAPELHK.L
Page 2 and 3: THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF NO
Page 4 and 5: Digitized by the Internet Archive i
Page 9: wiWWWMWi'wwmttM» GLOSARIO . DE VOC
Page 13 and 14: GLOSARIO DE VOCES indígenas de VEN
Page 15 and 16: VII nistas luego confirmaban el hec
Page 17 and 18: IX gráfico de Balbi, que sirvió d
Page 19 and 20: ua xí es el sonido de la ch france
Page 21 and 22: de Gomara. Está demás encarecer e
Page 23: XV biemas de patología tropical, a
Page 26 and 27: XVIII cf. Compárese (confer). Cisn
Page 29: GLOSARIO DE VOCES indígenas de VEN
Page 32 and 33: 1 1 — 1 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍG
Page 34 and 35: GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS AGAJE.
Page 36 and 37: 1 1 — 1 | —— 6 GLOSARIO DE VO
Page 38 and 39: 8 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS dent
Page 40 and 41: —: lo GLOSARIO DE VOCES INDÍGENA
Page 42 and 43: Que Sacando Aquellos Por 1 Al Y 12
Page 44 and 45: a Í4 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍGENAS
Page 46 and 47: | 16 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS t
Page 48 and 49: — — — ;. 18 GLOSARIO t)t VOCE
Page 50 and 51: 1 2o GLOSARIO DÉ VOCES INDÍGENAS
Page 52 and 53: saltan 1 — — 22 GLOSARIO DE VOC
Page 54 and 55: | que \—Especie 24 GLOSARIO DE VO
Page 56 and 57: — 1 — — — 1 — ; 26 GLOSAR
Page 58 and 59: 1 1 — — ——— 1 1 28 GLOSAR
Page 60 and 61:
— 3o GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 62 and 63:
i—Botón — 32 GLOSARIO DE VOCES
Page 64 and 65:
| [—"Aguardiente con — 34 GLOSA
Page 66 and 67:
1 — 36 GLOSARIO DE VOCES INDÍGEN
Page 68 and 69:
1 1 Pedir 1 1 Ser 38 GLOSARIO DE VO
Page 70 and 71:
— 4o GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 72 and 73:
1 1 Calophyllum — ; 42 GLOSARIO D
Page 74 and 75:
44 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS CAC
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Ya el De — 4S GLÓáARIO DE VOCES
Page 80 and 81:
I arnaco — 5o GLOSARIO DE VOCES I
Page 82 and 83:
1 1 Arrimar 1 52 GLOSARIO DE VOCES
Page 84 and 85:
(5. 54 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 86 and 87:
— 56 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 88 and 89:
porque 58 GLOSARIO DE VOCES INDÍGE
Page 90 and 91:
; GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS ech
Page 92 and 93:
— 62 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 94 and 95:
1 — ¡ — 64 GLOSARIO DE VOCES I
Page 96 and 97:
— < Cuándo — 66 GLOSARIO DE VO
Page 98 and 99:
68 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍGENAS ja
Page 100 and 101:
1 7o GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS b
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
— ¡ Yuca — 74 GLOSARIO DE VOCE
Page 106 and 107:
I que 1 estalla largo ; 7(i GLOSARI
Page 108 and 109:
78 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS der
Page 110 and 111:
: 8o . GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 112 and 113:
¡—pedorro. 1 1 — 82 GLOSARIO D
Page 114 and 115:
1 — ; U GLOSARIO DE VOCES INDÍGE
Page 116 and 117:
. . 86 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 118 and 119:
—: 88 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENA
Page 120 and 121:
90 GLOSARIO DE VOCES -INDÍGENAS ga
Page 122 and 123:
\— 1 — 92 GLOSARIO DE VOCES IND
Page 124 and 125:
— — 94 GLOSARIO DE VOCES INDÍG
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
. , 98 í:^LOSARIO DE VOCES INDÍGE
Page 130 and 131:
— 1 — loo GLOSARIO DE VOCES IND
Page 132 and 133:
como lo2 GLOSARIO DE VOCEvS INDÍGE
Page 134 and 135:
y^ lo4 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 136 and 137:
; loó GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 138 and 139:
^ . ^ r: — lo8 GLOSARIO- DE VOCES
Page 140 and 141:
GLOSARIO \— lio . DE VOCES INDÍG
Page 142 and 143:
el I—Nombre so])re monstruos —
Page 144 and 145:
— 114 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENA
Page 146 and 147:
cual | Skr ; 116 GLOSARIO DE VOCES
Page 148 and 149:
118 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS CH
Page 150 and 151:
12o GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS CH
Page 152 and 153:
122 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS CH
Page 154 and 155:
124 GLOSARIO DE VOCEvS INDÍGENAS b
Page 156 and 157:
1 ; 126 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENA
Page 158 and 159:
— 1 1 —; 1 128 GLOSARIO DE VOCE
Page 160 and 161:
. 13o GLOSARIO DE VOCEvS INDÍGENAS
Page 162 and 163:
132 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS da
Page 164 and 165:
134 Glosario de voces indígenas^ E
Page 166 and 167:
|—T^Uo fotutos |— 136 GLOSARIO
Page 168 and 169:
138 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS Be
Page 170 and 171:
— — ¡ | 1 — ; . .i 14o GLOSA
Page 172 and 173:
1 |— — — | — |— 142 GLOSA
Page 174 and 175:
¡ — 1 1—En 144 GLOSARIO DE VOC
Page 176 and 177:
; 146 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 178 and 179:
con j | Pki^o , — — 148 GLOSARI
Page 180 and 181:
— 1 1 — 15o GLOSx^RIO DE VOCES
Page 182 and 183:
152 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS GU
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
' 156 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 188 and 189:
1 1 1 1—Cierto (C. 158 GLOSARIO D
Page 190 and 191:
; 16o GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 192 and 193:
1 — 162 GLOSARIO DÉ VOCEvS INDÍ
Page 194 and 195:
la duerme, — . 164 GLOSARIO DÉ V
Page 196 and 197:
1 Chionanthus — — 1 — 1 1 |
Page 198 and 199:
168 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS no
Page 200 and 201:
. GUSATICHA. . cantar 17o OLOSARIO
Page 202 and 203:
172 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS ne
Page 204 and 205:
1 Rabo 174 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍ
Page 206 and 207:
. — m GLOSARIO DE VOCES INDÍGENA
Page 208 and 209:
I con — 178 CLOSARIO de V0C!ES IN
Page 210 and 211:
que chinchorros danzando : 18o GLOS
Page 212 and 213:
pleno — 1 Con a — 182 GLOSARIO
Page 214 and 215:
184 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS JU
Page 216 and 217:
\— | Pico 1 1 Ser — \ \— 1 1
Page 218 and 219:
Cuan Quieta 1 — |—Serpiente 188
Page 220 and 221:
Arboles 1 1 — En Plantados Cuyas
Page 222 and 223:
| MÁS I92 GLOSARIO DE VOCES INDÍG
Page 224 and 225:
1 — — — — I94 GLOSARIO DE V
Page 226 and 227:
|— 1 1 — I96 GLOSARIO DE VOCES
Page 228 and 229:
|— 1 1 — — 1 1 — I98 GLOSAR
Page 230 and 231:
. MANÁTA. . — — 2oo GLOSARIO D
Page 232 and 233:
1 1 Barra — — — — ; 202 GLO
Page 234 and 235:
sobre sé Sobre y 204 GLOSARIO DE V
Page 236 and 237:
1 del 206 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍG
Page 238 and 239:
1 1 — ; . 208 GLOSARIO DE VOCES I
Page 240 and 241:
1 210 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 242 and 243:
, MARARÁI. ; 212 GLOSARIO DE VOCES
Page 244 and 245:
la |— 214 GLOSARIO DE VOCES INDÍ
Page 246 and 247:
I I Los De y — —; 216 GLOSARIO
Page 248 and 249:
aplaudiendo |—Halar — 218 GLOSA
Page 250 and 251:
—; 220 GLOSARIO DE VOCES INDÍGEN
Page 252 and 253:
I 222 GLOSARIO DEÍ VOCES INDÍGENA
Page 254 and 255:
224 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS MO
Page 256 and 257:
— 226 GLOSARIO DE VOCtíS INDÍGE
Page 258 and 259:
. de | que 228 GLOSARIO DE VOCES IN
Page 260 and 261:
porque con con 230 GLOSARIO DE VOCE
Page 262 and 263:
|—Colorar 232 GLOSARIO DE VOCES I
Page 264 and 265:
|— 1—En |—En 234 GLOSARIO DE
Page 266 and 267:
. 236 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 268 and 269:
cual | 238 GLOSARIO DE VOCES INDÍG
Page 270 and 271:
— 1 — 240 GLOSARIO DE VOCES IND
Page 272 and 273:
242 GLOSARIO DE VOCES INDIGENAá la
Page 274 and 275:
1 1 — — 1 1 — 244 GLOSARIO DE
Page 276 and 277:
246 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS da
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Bajo 250 GLOSARIO DE VOCES INDÍGEN
Page 282 and 283:
252 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS he
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
I La La Ni ¿56 GLOSARIO DE VOCES I
Page 288 and 289:
258 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS de
Page 290 and 291:
: 260 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
— ; 264 GLOSARIO DE VOCES INDÍGE
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
268 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS SA
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
; 272 GLOSARIO DE VOCES iNDIGENÁg
Page 304 and 305:
274 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS ca
Page 306 and 307:
276 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS SE
Page 308 and 309:
amajes 278 GLOSARIO DE VOCEvS INDÍ
Page 310 and 311:
Fumaba — j 280 GLOSARIO DE VOCEvS
Page 312 and 313:
I son I las donde para ; 282 GLOSAR
Page 314 and 315:
— — 284 GLOSARIO DE VOCES INDÍ
Page 316 and 317:
1 1 Vkr 286 GLOSARIO DE VOCES INDÍ
Page 318 and 319:
á88 GLOvSARIO DE VOCES INDÍGENAS
Page 320 and 321:
1 mataron | y una 290 GLOSARIO DE V
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
294 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS ig
Page 326 and 327:
la — — 296 GLOSARIO DE VOCES IN
Page 328 and 329:
1 — 298 GLOSARIO DB VOCES INDÍGE
Page 330 and 331:
I Mientras Y Bajo Los — 300 GLOSA
Page 332 and 333:
3Ó2 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS T
Page 334 and 335:
UBI TON. Árbol de las regiones fr
Page 336 and 337:
306 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS el
Page 338 and 339:
308 GLOSARIO DE VOCEvS INDÍGENAS s
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Y — — 312 GLOSARIO DE VOCES IND
Page 344 and 345:
1 •314 GLOSARIO DE VOCES INDÍGEN
Page 346 and 347:
ebamos, | ¡ — 316 GLOSARIO DE VO
Page 348 and 349:
ál8 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS Z
Page 353:
AUG. 1987 R.«W.Bofl»r
show all

glosariodevocesi00alva

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?