glosariodevocesi00alva

—
¡
Yuca
—
74 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
soideas, alabastrinas cuando maduras. Es elevado y corpulento
el primero, la mitad menos alto el segundo. Se usan como
pectorales sus flores en la medicina popular y el fruto maduro
contiene un mucilago que reemplaza la goma arábiga para
pegar. D. t. cautáro. Ref. Cod. lo8. ||
candkldro. Cordia
umbraculifera.
CAUJARO, A. Concerniente al caujaro. \\
V1RUE1.A
caujara: viruela discreta.
CAUJATE. Planta trepadora del Bajo Llano, cuyo tallo
encierra agua potable.
REÑA :
el
CAURÉÑO, A. Procedente del río Caura.
|
cau-
variedad de yuca dulce, de peciolos rojos, cultivada en
E. Anzoátegui.
CAÜTÁRO. Cordia gerascanthus. Caujaro, Pardii^IvO.
Us. en Barcelona. Geog.
CAYAPA. Concierto de obreros o peones para ejecutar
un trabajo particular sin recibir por él salario, sino sólo la
— comida. "Al amanecer del día 3 se despertó y entraron en
callapa a hacer las cargas". (Causa de A. L. Guzmán, I. 218).
— "Cuando las necesidades del cultivo hacían imprescindibles
muchos brazos, otros indios ayudaban al que demandaba auxilio,
practicando colectivamente los deshierbos y recolección
de maíces :
en cuya especie de convites, o callapas como aun
se nombran esas reuniones, el dueño del sembrado estaba obligado
a suministrar, la alimentación". (Salas, Tierra Firme,
p. 181). Véase otra cita en la poesía De huelga, de José D.
Tejera. Usase la voz, cual se ve, lo mismo en el Oriente que
en Occidente. Dicha voz significa peón en cumanagoto, aunque
sólo hallamos el plural kayapakom en Ruiz Blanco.
En un extracto que de Caulin hace Borde en su Historia
de la Trinidad, 1876, pág. 45, menciónase el vocablo bajo la
forma gayapo ; y bien que no damos con esta cita en Caulin,
la acepción que Borde le da es exacta. Ref. Gilii, II. 3o4. ||
Figuradamente, concierto de individuos para acometer o agraviar
a alguno. — "Resolvieron cobardemente sacrificarlo en callapa
a tiros y a bayonetazos". (Tosta G., La patria boba,
227).