glosariodevocesi00alva

118 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
CHICAGUÍ RE. Chauna Chavaría. Alectóridas. Ave
zancnda de pico más bien corto con punta ganchuda; línea
naso-ocular y cerco del ojo implumes ; occipucio con un moño
eréctil de plumas ; carece de cuerno frontal ; alas con espolones
dobles y de éstos más largo el del encuentro; dedos
largos. Plumaje del cuello y cabeza blando. Color general
plomizo, negruzco ; mejillas, garganta y
parte alta del cuello,,
blancas ; borde de las alas, vientre y rabadilla, blanquizcos
; ojos amarillos, cerco ocular y línea naso-ocular de
un rojizo de carne; pico negro, tarsos rojos. Mide 38 cm.
de largo, ala 53, cola 22. Vive en la región cálida del país.
En estado de domesticidad toma a su cargo guardar y defender
los patos y gallinas en los corrales. Voz proveniente
del antiguo guaraní, según Ernst. (Bíimologías zulianas, en
"El Zulia Ilustrado", n 14; 31 enero I890). Es el ^hajá
de la
Arg.
CHÍCORA. Útil agrícola indígena para cavar la tierra.
Es hoi día una lámina fuerte y angosta de hierro, con
uno de los cabos afilados y el otro con una cavidad o un
anillo para adaptar el mango o asta de madera. D. t. Chí-
CURA, — "La CKÍCURA cs de hierro o de madera, destinada
para sembrar los granos: la primera se usa cuando la tierra
está dura, y la segunda cuando está húmeda y suave. Consiste
en una paletilla encabada en un palo, o labrada del mismo
cabo". (Díaz, I. 12).—^"Entonces siguen las funciones
de la chícura, azada y demás que van exigiendo las
labores".
(Id. ib. 14). Del calina cJúkula, que Bretón traduce hesche,
sarcloir ; cum. chúkura o chura. Sin. Coa.
CHICORÁZO. Golpe dado 'Con la chícora. D. t. ciii-
CURAZO.
1
1— 'Lanzada, en lo figurado.
— "Cuando él se resolvió
de puro cansado, a tirarte un chicurazo de punta, lo
que hizo fué marcarle un botuto morado en el jocico". (Cabrera
M., Mimí, 55).
CHICOREAR. Ahoyar el suelo con chícora. ||—Met.
Alancear.
CHICUÁ. Pájaro córvido del Táchira. Sin. Picaza.