29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— —<br />

—<br />

;.<br />

18 GLOSARIO t)t VOCES INDIGEÍNAS<br />

BACACO. Cotinga Pompadora. Pájaro de un color púrpura<br />

lustroso y brillante ; remeras blancas con puntas pardas<br />

coberteras inferiores blancas ;<br />

pico pardo oscuro ; sendas rayas<br />

blanquecinas salen de la base de este y pasan por debajo<br />

de los ojos; pies negruzcos. Hállase este pájaro vistoso en el<br />

Alto Orinoco. Montolieu, en su Viaje al Inírida parece describir<br />

variedades, o especies distintas, de color de vino o azul<br />

que habitan en Ríonegro. Bacacú o hacacó es una voz tupi<br />

con que designan en el Alto Amazonas la misma ave, según<br />

Naterer, reservando la de bacacuna para la C. lamellipennis.<br />

Sin.<br />

VlNOTINTO.<br />

BACHACO. Atta sexdens<br />

{^^Oecodoma sexdentata)<br />

Formícidos. Insecto de color rojizo, de incansable actividad,<br />

notable por la inteligente organización de sus numerosas colonias,<br />

que son una continua amenaza para las plantaciones,<br />

jardines y edificios.<br />

La especie arriba citada es análoga a la<br />

Oe. cephalotes, o sea la sauha del Brasil, y de idénticas costumbres.<br />

— *'Se alimentan los bachacos de materias animales<br />

y vegetales y muchas veces destruyen la ropa que encuentran<br />

en las habitaciones". (Cod. 229). El gran bachaco alado que<br />

aparece a veces en número considerable en el valle de Caracas<br />

es la Pachycondyla rostrata, que en ocasiones mide de 17<br />

a 2o nim. de largo. La voz procede, según Rojas, del tam.<br />

chiauco. Sin. guachaco. (Tauste). — "La gente campesina<br />

del Estado Mérida no pronuncia hoi<br />

(I9I2) bachaco, ni tampoco<br />

guachaco, sino uachaco". (Pie. 41). ||<br />

Grande<br />

hormiga del<br />

cuIvÓn.<br />

Alto Orinoco, de abdomen grueso y mantecoso.<br />

— "Los indios de Rio-Negro comen el<br />

denomina culón'. (Cod. 229). ||<br />

bachaco que se<br />

royón. Véase Royón en<br />

los "Glosarios del bajo español". || Huevos de bachaco.<br />

Llaman así en el Zulia las cápsulas de las larvas de la Porphyrophora<br />

margarodes, cóccido que se nutre de la savia de raíces<br />

de plantas en terrenos arenoso-margosos favorables.<br />

(Ernst, La Bxp. 359). II<br />

Para bachaco, chivo: a la zorra,<br />

candilazo. Cf. chivato, en "Glosarios del bajo español".<br />

BACHAQUÉRO. Nido de bachacos. Consisten en galerías<br />

subterráneas, a veces de grande extensión, abiertas de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!