glosariodevocesi00alva

aplaudiendo
|—Halar
—
218 GLOSARIO DE VOCEAS INDÍGENAS
I
Voz ch^ima, común sin duda en otras lenguas americanas.
Antigua ortografía, macaTü. (Ov. /. c; Carv, 430). Sin. carato.
MECATx4ZO. Acción de lisonjear interesadamente a un
magistrado o alto
personaje.
* MECATE. Fibra de una especie de cocuiza, y también
la cuerda hecha con aquella. Del azteca mecatl. mecate
: adular sistemáticamente a un magistrado.— '*No
\
les
hacen ningún bien a los pueblos, y todo se les va en jalarles el
mecate a los mandatarios de Caracas, que son otros tales
que bien bailan". (Picón F., Fidelia, 148).
MECATEAR. Lisonjear con exceso a un magistrado.
"Mecateaba Jeremías
|
Correa, El Mosaico, p. 92).
MECATÉRO. Adulador.
Zebedeo". (L. Delgado
MECÓQUE. Árbol de construcción del
Zulia.
MÉNE. "Betún a manera de brea o pez derretida".
(Oviedo, II.
301). ^'Múne es una goma negra de Tierra Firme,
de la que se sirven como de la pez". (Bretón, Dice. car.
fr.).— "Minas inagotables de menc o pez mineral hai en las
provincias de Mérida y Coro, y sobre todo en la de Maracaibo".
(Cod.) Los yacimientos vecinos al lago de Maracaibo se
citan ya en la Dcscr. de la lag., etc. Véase Maní. Ref. Cod.
153, 461.
MERECÚRE. Couépia sp. Árbol frondoso y elevado, de
tronco cilindrico, más o menos recto; hojas pecioladas de
hasta 10 cm. de largo, estipuladas, elíptico-lanceoladas, enterísimas,
de borde ondeado, agudas por ambos cabos, algo
aquilladas, coriáceas, lustrosas ; raquis y nervios tie un blanco
amarillento ; flores arracimadas, pedunculadas ; receptáculo
con 5 dientes, amarillo por dentro, amarillento de fuera;
5 pétalos alternantes,, aterciopelados, blancos, densamente
cubiertos de pelos blancos en la base interna; anteras arriñonadas;
pistilo
cónico, velludo; fruto oblongo, con la corteza
delgada, friable, verdosa, y la carne amarilla, harinosa, de
un olor sui generis, comestible; pipa larga de 6 cm. ovoidea.
Alto Llano. Pero esta u otra especie no escasea en todos