29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

|—<br />

1—En<br />

|—En<br />

234 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS<br />

ORÚMO. Myrcia cHcullata. Mirtáceas. Coro, el<br />

1<br />

AFÁMATE (). Madera poco densa, fibrosa, pardusca o amarillenta<br />

matizada, del aspecto de la del pardillo. Mérida,<br />

el yagrúmo.<br />

|<br />

ORÚRA. Myrcia acuminata. Mirtáceas. Arbusto de hojas<br />

opuestas, enterisimas, aovado -oblongas, bastante acuminadas,<br />

obtusas en la base, reticuladas, coriáceas, lustrosas,<br />

pubescentes en las nervadura; panículas axilares y terminales,<br />

temadas, ramosas, más largas que las hojas; cáliz cuatri<br />

o quinquefido, corola blanca; ovario apeonzado, bilocular, con<br />

lóculos biovulados.<br />

Portuguesa, Zamora.<br />

OTÓBA. Myrística O tob a.<br />

Arhol de hojas alternas, dísticas,<br />

enterisimas, elípticas o trasovado-elípticas, sin estípulas,<br />

penninervias, con 12 a 15 nervios laterales en cada mitad,<br />

que hacia el margen se desvanecen ; racimos axilares ; flores<br />

dioicas, aterciopelado-leonadas, con perigonio trífido, lampiño<br />

por dentro; estambres monadelf os ; anteras 3, libres, erectas<br />

sobre un pezuelo co^nún más largo ; ovario libre, fruto<br />

carnoso, ovoide, agudo por ambos polos, pericarpio oleoso,<br />

arilo blanquecino. Produce una especie de nuez moscada dicho<br />

fruto. Es la otóva u oiíva de los Tunebos. Reff. Gum.<br />

I. 306, 11.230; Cod. 109.<br />

OTOMÍA. Tortura, tormento, molestia. Del azteca<br />

otomitl, según Membreño. En otra parte hemos indicado que<br />

podría ser más bien corrupción del español "notomía".<br />

PACURÉRO. Sideroxylon Pacurero. Sapotáceas. Árbol<br />

maderable. Oriente. D. t. PlcurERO.<br />

|<br />

Pisonia incrtnis. Nictagináceas.<br />

Árbol silvestre. "Madera de poca dureza y bastante<br />

liviana ; se dice sin embargo que sirve para construcciones<br />

debajo del agua". (Ernst, La Bxp. 220). Sin. Salado.<br />

Ea P. Pacurero es un arbolillo de hojas alternas o semiopues-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!