glosariodevocesi00alva

que
chinchorros
danzando
:
18o
GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
JEJÉN. Diminuto díptero alado, análogo a la Oecacta
furens de las Antillas. Cuerpo de cerca de 1 mm. de longitud,
color pardo ; tórax giboso, alas elípticas, diáfanas, con nervaduras
longitudinales y una mancha oscura alargada en la
costal ; vientre rechoncho, patas largas, pico grueso. Su picadura
causa gran escozor y una pápula achatada en la piel.
Esta bestezuela vive en enjambres, es de hábitos crepusculares
y se halla en las regiones cálidas del país. Voz taina
xoxen. Cas. V. 252; xixén Ov. I. 455; jején. Gum. II. 219;
Cod. 232. Reff. Martyr, Cast., etc;.
JÍAJÍA. Esp. de loro verde amarillento por encima,
cuello pintado de blanco y chocolate, puntas de las alas de
rojo y amarillo y de otros tintes el resto del cuerpo. Delta del
Orinoco. Cf. SiiSTK-coLOREs.
JICARA. Copa sin pié, hecha del fruto del totumo, antes
reservada para tomar el cerrero. *'Tu en urnas de coral
cuajas la almendra
|
en espumante jicara rebosa". (Bello,
Silva). Del azteca xicalqiiahuitl, árbol de totuma; pero el
nombre mejicano del objeto es tec órnate. Cf. xicalo. Ov.
JÍCARO. Esp. de planta de Mérida.
JICRÍTO. En el Zulia es un qanastillo de hoja de palma.
"O ya tejiendo siras de colores, de maguéi, ver-
|
des jicritos
I
o
al son de papayeros y tambores
|
en
los nocturnos areítos". (U. Pérez, La venganza de Yaurepara).
Dim. de jigra.
JIGRA. Chiba (red para trasporte). U. t.
en Col. donde
hay la forma jiquera y el verbo enjiquerar. Ref. Pie. 211.
JÍGUA. Geoffraea superba. Leguminosas. Árbol inerme,
de hojas imparipinadas con 13 a 17 pares de hojuelas
oblongas; flores pediculadas, amarillas; drupa aovado-elíptica,
que encierra una nuez. — "La jigua abunda en Río-Negro
y produce una almendra aceitosa
contenida en una cascara
fuerte".
(Cod. 97). Sin. Ai^mkndro. Suponemos que es
el mismo que halló Humboldt semejante al Caryocar nuciferum.
JIGUA. Gusano grande que ataca las raíces del cafeto.
Ref. Pie. 211. Cf. TiGUÁo.