glosariodevocesi00alva

—
DE VENEZUELA 49
CAMAYA. Cesto, canasto. — "El común ejercicio de los
indios varones es tejer canastos, o camayas, en que conducen
las mujeres los frutos de la labranza". (Caul. I. 12). Del cum.
kamai, canasto.
'
CAMBUR. Musa sapientum. Planta cultivada, del género
del banano, pero con fruto más pequeño y también más
variado en tamaño, color y sabor. — 'Xas otras
(de plátanos)
dos especies
se diferencian mucho en la magnitud, por ser
estos mucho menores ; unos se llaman bananos y otros cambures,
estos más pequeños que aquellos". (Caul. I. 4). Hay
diferentes variedades que se distinguen con nombres particulares,
en los cuales la idea predominante es el fruto y no la
planta,
que se nombra mata de cambur. La pronunciación
vulgar es la indicada por Gilii, L 213 y Codazzi, p.
126: cam-
BÚRE. El plural es por supuesto igual para ambas formas.
Principales variedades : el cuyaco de tamaño grande ; el guineo,
de fruto mediano, largo, curvo, obtusamente aristado y
corteza verde, frágil, indicando su nombre un origen africano
; el PIGMEO que es el mismo guineo para los labradores del
Oriente, llamado asi por ser mui baja la mata; el manzano^
de fruto p^ueño, casi cilindrico, apenas aristado, corteza
amarilla y pulpa con olor de manzana ; el morado, con el tallo,
costilla de las hojas y corteza del fruto violáceos, siendo
el fruto semejante al "manzano" en su figura; el negro o
CR101.L0, pequeño, corteza verde, salpicada de negro; pulpa
rosada después de cocido el fruto, cuya forma es la del manzano,
y que sólo se usa como verdura ; el resplandor, grande,
parecido al
plátano dominica, de pulpa rosada, mui agradable;
el TiTiARO, el más chico de todos, amarillo, de la forma
del manzano, corteza resistente y pulpa compacta mui
dulce; el topocho (púmaro o locho en Or.), de fruto con
tres o cuatro aristas, corteza amarilla, pulpa floja, uno de los
más cultivados entre todos.
1—En plural, denota un juego
1
de niños. Véase cipote. 1|—En plural también denota ciertas
almohadillas en forma del fruto dho. que solian usarse en
el tocado mujeril, aplicadas en los lados de la cabeza. Bananas
en la
4
Arg., Pompadour entre modistas.