glosariodevocesi00alva

1
—
—
DE VENEZUELA
9I
COPÓRO. Plccóstomus sp. Pez pequeño de cuerpo comprimido
; rictura bucal delantera, circular, retráctil; dientes
aterciopelados en torno a los labios ;
aleta membranosa dorsal
cerca de la* cola. Color pardo oscuro por encima, con listas
verticales, laterales,
de un pardo azulado claro; vientre blanco.
Pectorales con 12 radios, ventrales 9, anal de 9 a 11,
dorsal 11. Largo, 23-4o cm., cola 4 cm. Cuando joven, Uámanlo
chiíréco en Aragua. vSemejante al bocón y sobre todo
al BOCACHico, es sin embargo más chico que el primero y de
boca mui estrecha. Su carne es agradable, pero bastante espinosa.
Abunda en el Orinoco, Apure, Guárico y otros ríos
del Llano.
COQUITO. Gorgojo. Diminutivo de coco (en la acepción
de escarabajo, .etc). ||—
"Pequeñísimo insecto, sumamente
dañino, cuyas principales víctimas son el ganado mular
y el caballar". (Pie. 85). Es sin duda el insecto que con igual
nombre describe Gumilla. (O. c, II. I95) como sinónimo del
betoye sumi, es decir, el rouget de los franceses y el coloradito
del Bajo Llano.
1
Cypenis escidentus. Chufa. Planta
herbácea que se cría en lugares húmedos y cáhdos. Raíz fibrosa,
culmo triangular ; hojas triseriales, largas, estrechas,
cortantes; espiga multiflora, flores bisexuales, cariópside
crustáceo. Su nombre alude al tuberculillo comestible que
echa en las raíces, parecido en el sabor al coco (Cocos nu-'
cifcra). Cf. CoRociivivO. !|
No li^ pica coquito: se dice de
un asunto que está definitiva y favorablemente resuelto.
**Sólo un hombre permanece firme en sus puestos
No le
entra ni coquito, porque este virtuoso mortal sabe mucho".
(Tosta G., Bl poder civil, 165).
CORALÍBE. Especie de Bignoniácea. Véase CurarírE.
CORÓBA. Palmera de Guayana, maderable, del aspecto
del alharico. Su fruto es comestible, y aun fabrican de él
pan, a- lo
que dicen.— "(Corova), fruta muy dulze y pequeña
como avellana". (Carv. 368). D. t. coróiba. Voz tamanaca.
Reff. Gilii,L 17ü; Cod. II9.
COROBÓRE. Hyiuenaea Courbaril. Ai^garrobo. ¿Es serpejanz^
casual c]el árabe jarrub, el hebreo kareháh, y sus equi: