29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DE VENEZUELA 225<br />

MUCURUTÚ. Árbol de graneles dimensiones, de madera<br />

igual o mili semejante a la del muco; "de modo que hay<br />

entre ellos la misma relación que entre acó y acurutú".<br />

(Ernst, La B.rp. 217). Madera dura, de grano fino y de un<br />

hermoso color amarillento. Crece en Guayana y el<br />

Zulia.<br />

MUCUTÉNA. Cassia specfahilis. Cañai^tstolo cimarrón,<br />

C. MACHO. D. t. MUCUTÉNO.<br />

MÚHUSE. Planta tintórea de Mérida.<br />

MUJÍ. Árbol de Mérida y Táchira. Madera pesada,<br />

dura ; albura de un amarillento grisáceo, corazón castaño<br />

claro, anillos concéntricos anchos, numerosos.<br />

MÚNCE. Véase IsTÚ. Voz usada en el<br />

MURÉBE. Boíuhax sp.<br />

Táchira.<br />

Especie de ceiba de Barcelona<br />

y Maturín. "Madera blanda, de la cual se refiere que siempre<br />

se conserva húmeda". (Ernst, La B.vp. 218). Sin. Ca-<br />

MARTÁPA.<br />

MÚTE. En Barquisimeto es carnero cocido con maíz.<br />

"El pan de los indios es el maíz; cómenlo comúnmente cocido<br />

así en grano y caliente, que llaman ellos mote ; como comen<br />

los chinos y japoneses el arroz también cocido con su<br />

agua caliente". (Acosta, Hist. 1. IV. c. 16). Del quichua miiti<br />

maíz cocido. Miiti (Oviedo). U. t. en Col.<br />

N<br />

NABURUCÓNE. Especie de árbol indeterminado. Da<br />

trozos de hasta 2 pies por lado, y sólo puede extraerse durante<br />

las lluvias.<br />

NAGUAS. Enaguas. Reff. Cas. II, 139. 148; Ov. I.<br />

134.<br />

NAIBOA. Casabe aderezado con dulce y queso. Naiboa<br />

es nombre indígena de la yuca. D. t. Naigóa. Ref. Bachiller,<br />

Cuba primitiva, 327. ||—En sentido figurado es una inter-<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!