glosariodevocesi00alva

68 GLOSARIO DÉ VOCES INDÍGENAS
jarse de continuo. Alusión al reiterado chillar de estgí ave,
casi
toda la noche, en los marjales.
CARTÁN. Centrolobium robustum. Leguminosas. Árbol
de unos 25 m. de alto,
mui corpulento, inerme, de hojas
imparipinadas, estipuladas, con hojuelas ovaloblongas, casi
coriáceas; flores amariposadas, en racimos terminales, ramificados,
con brácteas y bractéolas; lo estambres monadelfos
; vaina indehiscente, alada ; semillas medio-arriñonadas,
separadas por dos tabiques trasversales. Madera excelente, cuya
descripción detallada puede verse en Grosourdy {Méd. bot.
II. 373) y Ernst (La Bxpos. I92). Es una de las mejores
maderas del país.
Sin. ÉaIvAÚstrk. Ref. Cod. II9.
CARUÁCHE. Thevetia neriifolia.
Apocináceas. ArboHto
de lo a 2o pies de alto, coposo; hojas simples, subsentadas,
lampiñas, coriáceas, lanceolado-lineares, aguzadas por ambos
extremos ; flores en racimos terminales paucif loros ; corola
grande, infundibuli forme, larga de 3 pulgadas, de un color
amarillo azufrado ;
drupa bilocular, verde amarillenta, deprimida,
subtrigona, incompletamente dehiscente, con 4 ó 2 semillas
lateralmente aladas. Habita en Guayana, Alto Llano,
etc. Es planta venenosa, que suele cultivarse por sus flores
olorosas, que recuerdan, según Grosourdy (O. c. II. 367) el
aroma de la Prímula veris de Europa. Sin. Re:tama.
CARUATA. Fourcroya gigantea. Cocuíza. — "Criase
con abundancia una especie de pita que los indios llaman caruata
y los españoles cocuiza". (Caul. I. 3). Voz chaima; en
tam. karuatá, en cum. karúata. Caroáta es voz geográfica.
CARUPÁL. Árbol de Cumaná que provee madera de
construcción.
CARÚTA. Fruto del carúto.
CARÚTO. Genipa Caruto. Rubiáceas. Árbol copado, ramoso,
común en los Llanos y en Guayana. Hojas obovales,
largas de 6 a 8 pulgadas, alampiñadas o de cara inferior pubescente;
flores
en corimbos cortamente pedunculados, cáliz
trunco -ondeado o dentado, pedicelos tan largos como el cáliz,
corola pinchudo -tomentosa, tubo cortamente exserto, antera