glosariodevocesi00alva

|
[—"Aguardiente
con
—
34 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
BUCARÍTO. Planta de Mérida de hojas paripinadas
(14 pares de hojuelas). Como diminutivo de bucarí:, es voz
geográfica.
BUCO. Caz, acequia. Voz antigua. En el resumen de
las actas del cabildo de Caracas, para julio de 1592, se lee,
entre otros pasajes :— "Asi mismo mandaron se le notifique
a Francisco Sánchez de Córdoba, que el agua del buco la
haga repartir, para que baya por todas las asequias, pena de
diez pesos". {Bolet. de la Acad. Nac. de la Hist.,.2iño III,
No. 3). Usase aún en el E. Lara. ¿Vendrá del ant. buca,
boca
BUCHE. Melocactus communis. Pichigüéi, abajo. Voz
usada en Occ.
* BUDÁRE. Disco de barro cocido, plano o ligeramente
cóncavo, en que se cuece el pan de yuca o de maíz. Los de
hacer casabe son grandes, planos, con un ligero reborde en
la circunferencia; los de hacer arepa son algo cóncavos y
más pequeños. Hoi suelen usarse de hierro para este último
propósito.—^"Pasan la harina por un manare o tamiz de caña
y hecho esto, ya la harina está en disposición de ser extendida
sobre un hudare, especie de platón de tierra
algo convexo".
(Cod. 131). El vocablo tenemos directamente del ca«
ribe insular butáli, ch.
piUari, aruaco búddale. El objeto descrito
es el comal de los Mejicanos.
1
Samuro-budare:. Cathartes-
Aura. Oripopo^ abajo.
BUFÚMO. Ver Bajumo.
BUJURÍTO. Árbol indeterminado,
de tamaño regular y propio para construcciones.
1^
no mui abundante,
BURA. Maíz. Voz us. en Mérida.
BURÉCHE. Bebida fermentada que preparan los indios
guayaneses poniendo por cierto
tiempo en agua caliente
el casabe.
de caña sacado por los indios,
— mui dulce y de olor algo desagradable". (Montolieu). "Se
hallaban todos entilampados. el yaraque, con el bure-
|
che". (Gorrochotegui, Aramare, 1).