29.01.2015 Views

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

glosariodevocesi00alva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

|<br />

¡<br />

—<br />

;<br />

DE VENEZUELA 135<br />

ENCAYAPARSE. Confabularse varios contra alguno.<br />

Véase Cx\yápa.<br />

ENCOROTADO, A. Ahuecado, excavado, cóncavo.<br />

Véase coroto.<br />

ENCHICAR. Atar un haz de leña con un bejuco retorcido.<br />

Véase Chique;.<br />

ENCHOROTAR.<br />

1<br />

1—i,os ójos : entornarlos, amusgar la<br />

vista. Véase Chorote.<br />

ENGUANEPAR. Guardar algo en guanepc.<br />

\<br />

|—Ence-<br />

rrarse, resguardarse. Alto Llano.<br />

ENSABANARSE. Estar uno a sus anchas, estar de<br />

juerga. Véase sabana.<br />

ENTAPARADO. Negocio secreto, mui reservado. Véase<br />

Tapara.<br />

ENTAPARAR. Guardar una cosa en tapara. \—Curar<br />

a alguno del vicio de la embriaguez. D. t. taparear.<br />

EREQUE. Comenzón, prurito. Enfermedad del<br />

cambur topocho así llamada en Aragua, y mancha en el<br />

Guárico. D. t. herEQUE.<br />

ERICA. x\beja silvestre de cuerpo más o menos velloso<br />

cabeza pardusca, antenas con 4 artejos ; tórax negro, densamente<br />

cubierto de pelo f ulvo ; alas traslúcidas ; vientre apeonzado,<br />

negro, con los<br />

segmentos ribeteados de amarillo claro<br />

anillo anal sin aguijón. Largo, 9 mm. Críasela en los campos.<br />

Miel más clara y suave que la de la guanota.— "Ya ve, dotor ;<br />

si usted quisiere comer las batatas con miel—De abejas —De<br />

erica". (Romero G., Peonía, 227).—'%os dos nombres rubita<br />

y erica (dice Erñst) nos parecen restos bien curiosos de<br />

alguna lengua indígena : en el guaraní se lla^man las abejas en<br />

general eiruba; y a una clase de ellas se da el nombre* de<br />

ciruzu, palabras que se diferencian mui poco de las dos usadas<br />

en Venezuela". {La Exposición, I. 34o). Véanse Ruba, Rubita.<br />

ESTERCÚYE. Véase Tura. Voz ya desusada, aun regionalmente.<br />

EYO. Árbol maderable indeterminado. Ref, Cod. II9.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!