glosariodevocesi00alva

—;
220 GLOSARIO DE VOCES INDÍGENAS
cabeza; carácter vivo, alegre, afable. Casi siempre andan en
los bosques acompañados de otros monos del gen. Átelas. El
C. Apella es la otra especie. Ambas son del Orinoco. Sobre
la voz dice Martius : "Fué adoptada por los Brasileños, y oída
en las Antillas por los primeros europeos ; en caribe mecu
(Bretón, p. 367) ; entre otros, el Cehus xanthocephalus Spix".
(Beitr. II. 461). En cal.
y gal. mekii, igual cosa. ||—
"Niño
de pecho". (Carv. 350). Voz ch. y cum.
— MICÚI. Cierta planta de Mérida y su raíz. "Especie
de encurtido por raíces : inicuyes
(Salas, Tierra Firme, 182).
MICHIRÚI. Yerba comestible
de Mérida.—"Los mucuchíes,
además de las
y rubas en la tierra fría".
papas, rubas y otros tubérculos, aplicaban
a su sustento la yerba denominada por ellos
michiriiy".
(Salas, Tierra Firme, 182). D. t..MiCHURÍ ().
MIJÁGUA. Fruto del mijaguo, o por mejor decir, el
pezuelo del fruto. Las mijaguas pueden pasarse, y ser así
conservadas indefinidamente.
MIJAGUÁL. Sitio abundante en mijaguos. Geog.
MIJAGUALÍTO. Diminutivo de mi jaguar. Geog.
MIJAGÜITO. Diminutivo de mijaguo. Geog.
MIJÁGUO. Anacardium rhinocarpus. Árbol muí elevado,
coposo y corpulento, de hojas enteras, trasovadas, obtusas,
acuñadas en la base, dos veces más largas que anchas
panículas terminales; su fruto es una nuez reniforme, lateralmente
umbilicada, con un pedúnculo vermiforme, torcido,
carnoso, verde primero, negro en definitiva, comestible. Su
madera apenas sirve para bongos y canoas, y da buenas tablas
para cajas y ataúdes. Bajo Llano. D. t. mijague:.— "El
almuerzo iba a efectuarse bajo un soberbio mijagüe". (Ro-
Inero G., Peonía, 269).
•
MIJÁO. Heliconia Bihai. BijÁo. Us. en Anzoátegui.
"Otros, bajo ligeros techos de hojas de mijao y platanillo,
huían la llovizna". (B. Vallenilla L., Guerra y fiebre). ||
Rhinocarpus excelsa. Mijaguo. Us. en Caracas y Táchira.
"A la sombra de un mijao el poeta sueña". (Motivo de soneto
por Díaz Rodríguez).— "Entonces Acuareyapa, alto y