glosariodevocesi00alva

I
con
—
178 CLOSARIO de V0C!ES INDÍGENAS
chas negras, más o menos oceladas en los costados ;
partes
inferiores blancas con manchas negras. Es el carnicero más
grande del Nuevo Mundo: mide 145 cm., y aún como 200,
de largo, fuera de la cola, que tiene 68 cm. ; altura en la cruz,
80 cm. trepa y nada mui bien, caza monos, chigüires y otros
mamíferos, atrapa y voltea las tortugas para excavar el carapacho,
persigue los ganados, y es en suma ferocísimo ; y porque
es un personaje umversalmente respetado, no nos alargaremos
— en lo mucho que puede concernirle. Se halla en todo
el país. "Alzo la impavidez de mis bravuras Encima de un
|
tumulto de jaguares". (Díaz R., Soneto del orgullo). Del
tupi yagiiára, lo mismo. Jaguar tiene sólo un uso literario en
Venezuela. Tigrk es el nombre corriente. Ref. Cod. 161.
JÁGÜE. Cierto árbol maderable. Mérida. El jagüe negro
es otra especie o variedad.
JAGÜEL Manantial, ojo
de agua, pozo. — "No carecen
de aguas, que beban, excelentes; éstas están en aljibes
obrados
por la misma naturaleza, que en lengua de indios se llaman
xagueyes". (Cas. V. 259). — "Duerme el agua en los jagüe-
3^es una gris melancolía profunda". (S. Medina, Poemas
de sol y soledad, 119). Voz taina. U. t. en el Perú y
Arg. Ref f. Cast. Bleg., Cartag, pass. ; Tolosa, Carta de relac.;
Cobo, I. 196; etc. || Ficus sp. Esp. de matapalo. Caracas.
JAIBA. Dase tal nombre a varios crustáceos marinos
de los géneros Grapsus y Arenaeus que se cogen en el litoral
del país; entre ellos el G. cnientatus y el A. cribarius.— "Hay
en los arroyos también unos cangrejos, que sus cuevas tienen
dentro del agua, C[ue los indios llaman xaybas;
hanse de
comer asados, porque cocidos irse hía el caldo (que contienen)
y no serían tan buenas". (Cas. V. 279). Ref. Ov. I. 424.
JÁIGUA. Bamlmsa sp. Guásdua, atrás.
JAJÁTO. Chloris radíala. Especie de yerba forrajera.
Sin. Pata de gai.lina.
JANO. Cercidmm viride. Yabo, adelante.
JA POTE. Carato de cambur topocho. Llanos de Harinas.
JAQUE. Geoffraea Bredemeyeri. Pasa de Rionegro.
Cf. Taque, abajo. \\—Pez del cuerpa del bagre: color negro