glosariodevocesi00alva

1
—
162 GLOSARIO DÉ VOCEvS INDÍGENAS
bambú asiático ha sido corrompida en los mismos pueblos de
Colombia donde llaman esta gramínea guadua. En su pase
de Colombia a Venezuela, el vocablo ha sido sustituido por los
de guásdua, gnásgua\ (A. Rojas, Estudios indígenas, 99).
D, t. GUADUBA y juÁjuA.—^"La juajua abate su altiva caña
plumeada". (Urbaneja A., Los alónelos).— "Dejaba oir su
voz
arrulladora y doliente, como los ayes de las juajuas
que se miran en el ancho pozo". (Id., La bruja). Véase otro
ejemplo del mismo autor en Tierra del sol. Respecto de las
otras formas, guaduba (Cast., Benalcázar, c. 3; Cartagena,
c. 7°) es desusado aquí: guadua (Cod. lo4) se usa más bien
en Colombia. En el bajo Llano dicen de ordinario guásdua.
''Leer de guasgua o guásdua, vivir de guasgua son modismos
venezolanos que equivalen a, Leer de prestado, vivir de prestado".
(A. Rojas, Estudios indígenas, p. 99).
GUASDUAL. Boscaje de guásdas. Geog.
GUASDUALÍTO. Diminutivo de guasduái,, Geog.
GUASDUILLA. Bambusa sp. Especie de guásdua de
tallos menos gruesos y más baja.
GUASINÚCO. Especie de pargo.
GUATA. Leptodeira annulata. Especie de serpiente.,
GUATABO. Árbol maderable indeterminado. Ref. Cod.
II9.
GUATACA. Variedad de batata. Véase esta voz, y tequiche:.
GUATACÁRE. Chytroma idatimon. Mirtáceas. Árbol
maderable. Se eleva como a 4o ó 5o pies de alto, muí común
en terrenos arcillosos algo húmedos. Madera de color pardusco
algo aceitunado, con vetas ora oscuras, ora claras;
textura
fibrosa, grano muí fino y denso, dureza notable.
Peso específico
0,90. Admite pulimento. (Gros. II. 357). No resiste
bien a la humedad.
1
blanco. Ehrctla exsucca. Borragíneas.
Arbolillo de unos 15 pies de alto, de hojas elípticas o lanceolado-oblongas,
alampiñadas, con nervaduras arqueadas ; flores
blancas, en cimas corimbi formes; tubo corolino de 8 lineas de
largo, dos veces tan largo como el cáliz ; estambres insertos
en lo más inferior del tubo ; fruto seco, subulado, piramidal,