glosariodevocesi00alva

á88
GLOvSARIO DE VOCES INDÍGENAS
cierta
TENGUERÁGUA. Término aplicado en Caracas a
variedad de maíz.
TENÓCA. Perla. Us. en Margarita.
TEQUIARA. Corona o turbante de estambre que usan
los indios Guagiros. Del guajiro tekiara, lo mismo.
TEQUÍCHE. Pasta dulce de harina de maíz cariaco
tostado. — "i Cómo trascendía despertando la gula el obscuro
tequiche, esa mezcla feliz
y sabrosa de la harina de las
rubias mazorcas cariaquitas, embebida en el zumo del coco
jugoso y en la cual el prieto papelón contribuye con su grato
dulzor!". (Urbaneja A., Flor de las selvas). Voz cumanagota
que Ruiz Blanco vierte ^'poleadas", haciéndola sinónima
de huatáca. En Margarita significa mazamorra. Véase
arriba guataca.
TERÉCA. Ralhis Chiricote. Chiricóa. Voz us. en el
Zulia y sacada, segiín Ernst, del guaraní (V. *'E1 Zulia
ilut", No. 14).
TERECÁYA. Emiys (Pclfocephalus) Tracaxa. Tortuga
fluviátil, más pequeña que el arráu. "No suele medir
más de 14 pulgadas de diámetro (dice Humboldt) ; en su
espaldar tiene tantas placas como el otro, pero distribuidas
de distinto modo. He contado 4 centrales, 5 exágonas a cada
lado, y 24 en la circunferencia, de 4 caras
y mui convexas.
El color del escudo es negro, con viso verdoso ;
los pies
y las uñas no difieren de los del arráu; las partes no cubiertas
son de color aceitunado; en la cabeza lleva dos manchas
con mezcla de rojo y amarillo; el
cuello, cjue tiene una
excrecencia en forma de arista, es amarillo". Habita el Alto
Orinoco, el Apure y demás ríos del Llano; pero abunda más
que todo en el Guaviáre, donde se hace una gran cosecha
de huevos para comerlos o extraerles el aceite. "Primero
salen las que se llaman Terecayas pequeñas, que apenas tienen
una arroba de peso : ponen estas veinte y dos, y á veces
veinte y quatro huevos, comp los de gallina ;
pero sin cáscara'^
(Gum. I. 322; 2 ed). D. t. terKcái, como apunta Codazzi
(Geog. 214). — "Aumentaban con sus gritos las babas